关于这次测试的另一篇报道

从TopGear剧组处获悉：P1、918，LaFerrari的赛道对比测试正在积极筹备中，并将于今
年春天举行。但测试地点并非在我们期待的那条赛道上。
TopGear总制作人安迪·威廉表示，法拉利和迈凯伦之间火药味不断，还在讨论究竟应该
在哪里测试他们的车。“这就像是福尔曼VS拳皇阿里两大拳王掰手腕。而作为售价最低
的保时捷918相信，四驱系统能为他们在任何赛道上带来优势。
这三辆被称作三大神的跑车对决很可能在欧洲大陆那些发生过最经典对决的赛道上进行
。意大利的蒙扎赛道，圣马力诺的伊莫拉赛道。法国的保罗·里卡赛道都在考虑范围内
。干燥的天气也将至关重要。
且慢，蒙扎，伊莫拉，圣马力诺，这些和TopGear有什么关系？这三辆车在这些赛道上哪
个更快，已经不重要了。因为些对TopGear来说没有意义。
过去13年来，我们在TopGear赛道上见证了一辆又一辆伟大跑车的英姿，它正在成为优秀
跑车的试金石。显然法拉利和迈凯伦担心他们的后驱神车会比保时捷的四驱918慢。但他
们要知道，目前这条赛道上最快的车是后驱的帕加尼Huayra（虽然Huayra用热熔胎作了
弊）。所以他们两家的理由是完全站不住脚的。
其实这个看似简单的测试已经要把车迷们急疯了。窃以为，一家制造商如果不敢把他们
的作品拉到TopGear赛道上测试，那就是对自己产品没信心。保时捷已经决定派一台车到
赛道上，并很有可能摘得排行榜的头名。
刚刚获得来自TopGear官方的又一次神补刀：这次测试的视频不会在22季播出。所以要看
这样一次测试不知道还要等多久才。反正主页君是已经毫无兴趣了。

资料内容来源网络
翻译：Geoff/糖衣楷书
整理：最沉重的负担
TopGear字幕组 2015/3/8
【 在 freshcool (freshcool#1586) 的大作中提到: 】
: 在22季第5集节目中，杰瑞米详尽地揭露了自己如何尝试说服法拉利和迈凯轮，让试替哥
: 开着拉法和P1在TopGear赛道上做圈速，但结果却困难重重。反观保时捷，随时都能提供
: 测试车辆，相当大方。显然对自家产品信心满满。如杰瑞米说言，法拉利其实对三大神
: ...................
--
修改:freshcool FROM 202.96.60.*
FROM 202.96.60.*