麋鹿测试这个词最早出现在1997年的《南德意志报》上，德语是Elchtest。是指瑞典汽车杂志《Teknikens Varld》用假小孩或假驼鹿测试汽车操控性能的实验。英语翻译为Moose Test。
无论是Elch（英语还有个对应词Elk），还是Moose，都是驼鹿。
而麋鹿，其实是中国特产。它的英文，就叫Milu。欧洲人还根据他们最早知道这个动物的人给起了个名字，叫David's deer。
我这里说的还不仅仅是翻译的问题。这跟习性也有关系。驼鹿是欧洲常见动物，独行侠，喜欢凌晨和黄昏出来活动。如果在欧洲的森林道路上开车，视线不好又遇到一头鹿，才会突然打方向盘。而中国的麋鹿喜欢群居，日行性。麋鹿出来都是一群，而且光线又好，司机早就看见了。欧洲人搞的实验，显然应该叫驼鹿测试，而不是麋鹿测试。

麋鹿和驼鹿有以下区别：

外形特征

- 鹿角：麋鹿角没有眉杈，角干在角基上方分为前后两枝，前枝向上延伸再分杈，后枝平直向后伸展，倒置可三足鼎立；驼鹿的角呈扁平铲子状，且只有雄兽长角 。
- 体型：驼鹿是鹿科中体型最大的种类，体长200-260厘米，肩高160-240厘米；麋鹿体长170-217厘米，肩高122-137厘米，体型比驼鹿小。
- 尾巴：麋鹿尾巴长60-75厘米，是尾巴最长的鹿；驼鹿尾巴极短，只有7-10厘米 。
- 毛色：麋鹿夏毛红棕色，冬季脱毛后为棕黄色；驼鹿全身毛色棕褐色，夏季毛颜色比冬季深 。

生活习性

- 栖息环境：麋鹿生活在沼泽、滩涂地带；驼鹿是典型的亚寒带针叶林动物，栖息于原始针叶林和针阔混交林 。
- 活动规律：麋鹿群居、日行性；驼鹿单独或小群生活，多在早晚活动 。

分布区域

- 麋鹿：原产于中国长江中下游沼泽地带，现分布于中国多地及世界一些地区 。
- 驼鹿：分布于欧亚大陆北部和北美洲北部，在中国仅分布在大兴安岭及小兴安岭北部 。
--
FROM 219.141.182.*

所谓的麋鹿测试，总觉得偶然因素很大，不同人，不同次，不同时间，不同兴奋状态，
影响都很大




【 在 ZhangJiang 的大作中提到: 】
: 中国特有，所以翻译成麋鹿啊。合理。
--
FROM 202.106.86.*

麋鹿测试是个错误概念

生活中没有那么多全部正确的概念,

按你的逻辑
半斤八两含义也是不对的,
三天打渔二天晒网,正指反正都是可以的

语言没有那么多对与错,已经形成习惯的,就是可以进字典的



【 在 ssava 的大作中提到: 】
: 都没看完我写的那几行字么。
: 按照麋鹿的习性，就不会出现这个测试。
:
--
FROM 211.144.19.*

和你讲了,语言形成习惯,是不会纠错的
就象你说半斤八两,到现在就是明显的错误,但有人纠错么


对了,你这种,什么论据没有,就说别人错,张嘴就来,可笑至极



【 在 ssava 的大作中提到: 】
: 遇到错误死不认错强词狡辩，是你这样的。
:
--
FROM 211.144.19.*

字太多，没看。
--
FROM 223.72.38.*