哥，加油已经成了约定俗成的了，改不了了。

要不，加速踏板还叫“油门”，不用改称“电门”了？

【 在 butian 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: accelerator 应该译为“加速踏板”
: 发信站: 水木社区 (Sun Jun 26 07:41:32 2022), 站内
:
: 你在办公室写代码，老板不说让你加油，说让你加码？
: 【 在 eskimo1024 的大作中提到: 】
: : 马路就是公路，现在不用马，所以没关系啊
: : 但电门油门，很蛋疼。
: : 一个加速，一个减速，有对称美，而且不用纠结。
: : ...................
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://m.mysmth.net·[FROM: 123.112.65.*]
--
FROM 14.112.218.*