http://www.hoopchina.com/bbs/htm_data/2/0510/51783.html非五十大巨星——分卫教科书：Jeff Hornacek
“杰夫绝对不是那种天生就适合打篮球的球员，如今NBA看中的是你能跳多高，能跑多快。但我可以告诉你，在如今的NBA里，还没有那一位球员打球比他打得更聪明，他就是那种善于动脑的球员。”——卡尔.马龙
1963年3月3日，杰夫.霍纳塞克出生于Illinois州的Elmhurst，他的父亲是芝加哥的一位高中篮球教练。从小在众人眼里，霍纳塞克都不是一个天赋出众的篮球选手，但他凭借着自己超人的努力，却一次次打消了别人的疑虑和偏见，并最终走到NBA这个职业篮球的最高舞台上，成就了自己的一片辉煌。在霍纳塞克当年芝加哥老家的后院里，至今还保留着他童年练习篮球所用的框架，他亲手描画的三分线比正规比赛要远很多，正是通过这种日复一日严格的自我训练，造就了他日后名扬NBA的神投绝技。
当霍纳塞克还是高中新生时，有一次因为一名队友出车祸无法上场，于是他得以挤进先发阵容，并由此开始逐渐崭露头角。尽管在高中阶段表现出色，但霍纳塞克从Lyons Township高中毕业时，仍然没有引起多少人的关注，只有少数几个小学院对他抱有兴趣。不过霍纳塞克坚信自己能成为一名出色的大学球员，于是他一边在纸杯制造厂打工，一边选择中意的大学。起初他决定到科内尔大学，但由于报名注册的时间太晚，学校告知他只能在秋季学期入学。而此时霍纳塞克的父亲也在为儿子的求学一事四处奔走，其中遇到一位名叫Gary Cook的，是ISU（爱荷华州立大学）的校篮球队助理教练。当时正赶上ISU的多名主力离校，于是Cook就推荐霍纳塞克前去试训，虽然没能得到奖学金，但霍纳塞克最终还是决定自费进入ISU成为一名校篮球队队员。
霍纳塞克在ISU呆了整整5年（1981-1986年），其中第一年他只能作为redshirt在场下看其他队友们比赛，但在此后的四年里，霍纳塞克不仅逐渐成为校队主力，拿到了体育奖学金，还把自己的名字作为记录缔造者永久镌刻于校史之中。在1982到1986的四年间，霍纳塞克在代表校队参加的比赛中共送出665次助攻，打破了ISU所在Big-Eight分区的助攻记录。在大学的最后两年里，霍纳塞克成为了校队队长，并在85-86赛季率领Cyclones队（ISU校篮球队名）闯入了NCAA的甜蜜十六强。其中在1986年三月14日对阵Ron Harper领衔的迈阿密大学的一场比赛中，霍纳塞克先是一个中投挽救了球队把比赛拖入加时赛，随后在加时赛中率队以91-79终结对手，这是Cyclones队自1944年以来在NCAA锦标赛（64强）中取得的首场胜利。而霍纳塞克也凭借其稳定出色的个人表现入选当年Big-Eight分区的最佳阵容。
在Cyclones队中，霍纳塞克从一名初级的redshirt一步步成长为球队的领袖
1986年霍纳塞克从ISU的会计系毕业，但他并没有引起NBA球探的注意，10.7分5.4次助攻的场均并不华丽，加之身体素质一般，速度平平，连他自己都不看好进入NBA的前景。于是他开始到几家会计事务所面试找工作，试图得到一份薪水稳定的会计师职业。这一次又是他的父亲帮了他，老霍纳塞克给其好友Bob Knight打电话，然后Knight又给太阳老板Jerry Colangelo打电话，霍纳塞克因此得以进入选秀前的训练营，并最终在选秀大会上被太阳以第二轮总计46顺位摘取。即使这样霍纳塞克仍然没有中止其在会计事物所的面试，因为在太阳的新秀合同没有保障，所以他做好了在NBA打完头几个月就随时卷铺盖的准备。
“我从没想过成为NBA球员，”霍纳塞克后来回忆说：“我已经在一些会计师事务所找到了工作。在我被选中后，我问他们如果我打球的话不会影响他们吧，如果不能打球，能不能再回来参加工作？两家公司都说没问题。我真的没想过会打NBA的，我知道机率很小。”
1986-87赛季，菜鸟霍纳塞克作为Jay Humphries的替补，出场80次，场均19.5分钟得5.3分4.5次助攻，其361次助攻在太阳队里排第三，仅次于Jay Humphries的632次和Walter Davis的364次。其中在1987年1月28日对阵金州勇士的一场比赛中，霍纳塞克在单节送出10次助攻，打破了太阳的球队历史记录，而他该场比赛一共送出18次助攻，这也是他14年职业生涯的单场最高记录。
1987－88赛季，霍纳塞克继续有着长足进步，他在82场比赛中场均9.5分6.6次助攻3.2篮板1.3抢断，其中助攻（540个）和抢断（107个）两项总数均在队内排第一。而他50.6%的投篮命中率和82.2%的罚球率也预示着NBA又一位顶级投手的冉冉升起。霍纳塞克正在成为联盟中一名优秀的得分后卫，太阳队甚至因为他在赛季后期送走了原首发分卫Jay Humphries。在1988年3月9日对华盛顿子弹队的一场比赛中，霍纳塞克共有6次抢断；而在4月22日对阵湖人的比赛中，霍纳塞克轰下了该赛季个人最高的21分。不过遗憾的是，虽然霍纳塞克个人表现出色，但球队的成绩却仅有28胜54负，常规赛结束后比太平洋分区冠军洛杉矶湖人队落后了整整34场比赛。
霍纳塞克每次罚球前，都会认真地拍3次球，不多不少；然后拿好球，用手抹一下脸；最后闭着眼睛，想象一下投篮的线路，再稳稳地将球投出。拍3次球，是提醒自己的3个孩子，老爸开始表演了；抹一下脸，是给孩子们打个招呼；闭眼沉思则得益于早年在费城打球时接受的心理训练，让自己每次罚球都心中有数。这就是坦诚的霍纳塞克对大家作出的解释。
1988－89赛季，霍纳塞克开始牢牢占据太阳队首发得分后卫的位置。他在78场比赛中场均得到了13.5分6.0次助攻1.65个抢断，其中得分排名全队第5，助攻和抢断均排Kevin Johnson之后列全队第二。而太阳队的成绩也一改上赛季的颓势达到55胜27负，近5年来首次闯入季后赛，并以3:0首轮横扫丹佛掘金，4:1次轮踏平金州勇士，一路杀进西部决赛，最终以0:4不敌Magic和Worthy领衔的洛杉矶湖人队。虽然是生平第一次感受NBA季后赛的气氛，但霍纳塞克的表现依旧出色，他在12场季后赛中场均14.1分并有5.2次助攻。
1989-90赛季，霍纳塞克因为受伤只打了67场比赛，不过却拿到了场均17.6分5.0次助攻4.7个篮板1.75次抢断，并有53.6%的投篮命中率。其场均得分、篮板、抢断和投篮命中率均创下个人职业生涯新高，而投篮命中率更在NBA所有后卫中排名第一。在1989年11月24日对阵奥兰多魔术的一场比赛中，霍纳塞克以22分12个篮板15次助攻拿下了他职业生涯的第一个三双。球队也再次以54胜28负的好成绩拿到季后赛入场券，并一路杀入西部决赛，最终以2:4不敌滑翔机领衔的波特兰开拓者队。
1990-91赛季，霍纳塞克已经是NBA最稳定高效的外线得分手之一，他和Kevin Johnson的后场组合被公认为联盟中的顶级配置。在80场常规赛中霍纳塞克场均得到16.9分5.1次助攻4.0个篮板1.39次抢断。而其投篮命中率、三分命中率、罚球率也分别达到了51.2%、88.6%和43.9%的惊人水准。90-91赛季太阳队以55胜27负的优异表现又一次迈入季后赛，不过尽管霍纳塞克这次在季后赛拿下场均18.3分的全队最高，但球队却以1:3不敌犹他爵士，早早止步于首轮关。
1991-92赛季，是霍纳塞克个人职业生涯中的一个高峰，他不仅带领球队取得了53胜29负的佳绩，还在得分（PPG20.1）、抢断（SPG1.95）、上场时间（MPG38.0）、罚球率（88.6%）和三分球命中率（43.9%）五项数据上均排名全队第一，并入选了该赛季NBA的西部全明星阵容。在1992年三月13日对阵费城76人的一场比赛中，霍纳塞克以35分创下其个人职业生涯的单场新高。而在1991年11月29日对夏洛特黄蜂的一场比赛中，霍纳塞克更以单场31分10篮板14次助攻的惊艳表演拿下其职业生涯的第二个三双。凭借着场均21.9分5.7个篮板5.1次助攻的优异表现，霍纳塞克被评为11月份的当月NBA最佳球员。在季后赛的8场比赛中，霍纳塞克场均得到20.4分6.4个篮板5.3次助攻，帮助球队首轮3:0击败圣安东尼奥马刺，但次轮却以1:4再次折戟于波特兰开拓者队。连续4年进入季后赛但都与冠军无缘，这导致菲尼克斯太阳决定对球队阵容做出一些重大改变，1992年夏天他们引进了超级巨星Charles Barkley，但代价是把霍纳塞克作为筹码交换到了费城76人队。
在菲尼克斯太阳的6年中，霍纳塞克从一名无人看好的46顺位新秀成长为一名全明星级的超级射手
“很令人吃惊，那时我刚打了全明星赛，我们觉得只要对球队忠诚，球队也会一样。这桩交易使我觉得这一切只是生意而已。”霍纳塞克后来回忆这次转会时说道。
霍纳塞克在费城只打了一个完整赛季，没有了Barkley，92-93赛季的费城76人队战绩仅为糟糕的26胜56负。不过霍纳塞克的个人表现依然稳定出色，他在79场比赛中场均有19.1分6.9次助攻4.3个篮板1.66次抢断。其中助攻排名全队第一，得分排名全队第二。在1992年11月13日对波士顿凯尔特人的一场比赛中，霍纳塞克以39分再创个人职业生涯的单场得分记录。1994年二月，霍纳塞克在赛季后期再次被球队交易，76人把他和Sean Green打包到犹他爵士用于交换Jeff Malone。在犹他爵士，霍纳塞克和卡尔.马龙、约翰.斯托克顿组成的新三驾马车堪称史上经典，他们配合默契，攻守均衡，只用了短短两年就率领球队成为当之无愧的西部霸主。
1994-95赛季，霍纳塞克加盟犹他爵士打的第一个完整赛季，就帮助球队在常规赛取得了60胜22负，这是球会历史上的最好战绩。霍纳塞克以首发得分后卫出场81次，场均16.5分4.3次助攻。他和斯托克顿分别以51.4%和54.2%的投篮命中率在NBA后卫中排名第3和第1，是全联盟效率最高的黄金组合。在1994年11月23日对阵西雅图超音速的一场比赛中，霍纳塞克轰下40分的个人新高，并以单场连续命中8个三分球打破了NBA的历史记录。而他从1994年12月30日到1995年1月11日之间投中的连续11个三分球，也追平了波士顿凯尔特人的Scott Wedman在84-85赛季所创造的NBA历史记录。在1995年2月14日对圣安东尼奥马刺的一场比赛中，霍纳塞克得到了他职业生涯的第10000分。不过犹他爵士虽然在常规赛取得了60胜的佳绩，但不幸的是他们在季后赛首轮就遇到由奥拉朱旺领衔的总冠军休斯敦火箭队，结果以2:3惜败。
1995-96赛季，犹他爵士常规赛55胜27负的战绩排名球会历史第二。霍纳塞克仍然以场均15.2分成为球队的二号得分手，而他50.2%在NBA后卫中排名第2，89.3%的罚球率排名NBA第5。同时他单赛季一共投中104个三分球，命中率为惊人的46.6%，不仅创下了个人职业生涯的新高，还打破了由斯托克顿保持的球会历史记录。1996年犹他爵士在季后赛一路击败波特兰开拓者和圣安东尼奥马刺，杀入西部决赛，最终以3:4不敌由手套和雨人领衔的西雅图超音速队。
1996-97赛季，犹他爵士再次以常规赛64胜18负的佳绩创造球会的历史记录。霍纳塞克首发出场了全部的82场比赛，场均14.5分4.4次助攻2.9个篮板1.5次抢断。1997年季后赛，霍纳塞克以场均14.6分4.5个篮板3.7次助攻的个人表现帮助球队一路击败快船、湖人和火箭，夺取球队历史上的首个西部冠军，最后在总决赛中以2:4不敌乔丹领衔的芝加哥公牛队。
1997-98赛季，犹他爵士的常规赛战绩依旧惊人，62胜20负仅次于上赛季。霍纳塞克首发出场80场，场均得到14.2分4.4次助攻3.4个篮板1.36次抢断，其44.1%的三分球命中率和88.5%的罚球命中率均排名全联盟第二。1998年2月，霍纳塞克参加全明星周末的三分球大赛并首次取得冠军。在1998年季后赛中，爵士先是3:2力克休斯敦火箭，然后又4:1大败圣安东尼奥马刺，接着4:0横扫洛杉矶湖人，重夺西部冠军。不过在当年的NBA总决赛上，犹他的三驾马车无疑都只是衬托绝代乔丹的绿叶，飞人陛下再次以他的神奇表演4:2击溃爵士，实现了公牛王朝的完美谢幕。
犹他三老是NBA的一个经典，而他们最大的不幸是和篮球上帝同处一个时代
1998-99赛季，NBA由于劳资纠纷导致停摆，常规赛缩水至50场，犹他爵士取得了37胜17负的战绩。不过35岁的霍纳塞克尽管还是场场首发，但已逐渐显示出力不从心，场均下滑至12.2分4.0次助攻3.3个篮板。1999年3月26日在对温哥华灰熊队的比赛中，霍纳塞克送出其职业生涯的第5000次助攻，并成为NBA历史上第18位得分14000+同时助攻5000+的球员。99年季后赛犹他爵士虽然3:2艰难战胜国王渡过首轮关，但在西部半决赛中2:4不敌波特兰开拓者止步。
1999-2000赛季，霍纳塞克职业生涯的最后一年，在常规赛中首发出场77次，场均12.4分2.6次助攻2.4个篮板。帮助爵士取得55胜27负的战绩，并再次打入西部半决赛。从1999年11月12日到2000年1月6日，霍纳塞克在比赛中连续罚球67中无一失，这又创造了一项NBA的历史记录。2000年2月，霍纳塞克再次参加全明星周末的比赛，并一举夺得三分球远投和双球赛两项冠军。2000年5月16日，犹他爵士在季后赛以79:81惜败波特兰开拓者，总比分1:4被挡在了西部决赛之外，而霍纳塞克也正式宣布退役，结束了其长达14年的NBA职业球员生涯。
继1998年在全明星周末夺得三分球大赛冠军后，2000年霍纳塞克又成功卫冕（1999年NBA因停摆取消全明星赛），并和Natalie Williams又在双球赛中夺取冠军。
在霍纳塞克14年的NBA职业生涯中，平均每场拿下14.5分和4.9次助攻，其命中率几乎达到50%，而87.7%的罚球命中率也使他成为爵士队历史上罚球最准的球员。霍纳塞克的身体素质非常一般，但凭借后天超人的勤奋，和对篮球的深刻领悟，使他成为NBA中最稳定高效的射手之一，不断创造出一个个辉煌的数据。而他精准的投篮技术，出色的无球跑动、良好的传球配合和快速机敏的防守抢断，也被联盟公认为是传统SG中的典范。
2002年11月19日，在犹它爵士与菲尼克斯太阳的比赛中场休息时，爵士举行了一个简短的仪式，宣布将霍纳塞克的14号球衣永久退役。爵士主帅在评价这位昔日爱将时说道：“他打球非常聪明，是我们队中另一位出色的传球手和神投手，我为他感到骄傲。他对我们这个集体有着杰出的贡献，他完全配得上这个荣誉。”
霍纳塞克的14号球衣将永久悬挂在犹他爵士的三角洲中心球馆
[个人资料]
全名：Jeffrey John Hornacek (Jeff)
出生：May 3, 1963 in Elmhurst, IL
身高：6'3"
体重：190 lbs.
高中：Lyons Township in LaGrange, IL
大学：Iowa State University
球场位置：SG
[数据统计]
BBR
BB-R
NBA.COM
[个人荣誉]
1次入选Big-Eight分区的最佳阵容（1986年）
在ISU期间创下了Big-Eight分区的助攻记录（665次）
1次入选NBA全明星阵容（1992年）
2次NBA西部冠军（1997年，1998年）
2次全明星AT&T三分球赛冠军（1998年，2000年）
1次全明星Sony双球赛冠军（2000年）
2002年其14号球衣在犹他爵士队永久退役
--
FROM 221.216.191.*