- 主题:语言还是越早学越好的
原文还有个earlier,这就不一样了。
【 在 rabbitice 的大作中提到: 】
: 全球化很棒,为啥人们不喜欢
: 英语很重要,为啥你不学
: 是说这两句时态不同吗
: ...................
--
FROM 111.201.77.*
“你为啥不早点儿学英语”
earlier=早点儿
那位的英语真是true to Chinese
【 在 RichardZeus 的大作中提到: 】
: 原文还有个earlier,这就不一样了。
: 【 在 rabbitice 的大作中提到: 】
: : 全球化很棒,为啥人们不喜欢
: ....................
※ 修改:·tokilltime 于 Feb 1 15:14:16 2020 修改本文·[FROM: 111.192.40.*]
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 111.192.40.*]
修改:tokilltime FROM 111.192.40.*
FROM 111.192.40.*
这个earlier是有点谜
不过转成中文很亲切哈哈
【 在 RichardZeus 的大作中提到: 】
: 原文还有个earlier,这就不一样了。
: 【 在 rabbitice 的大作中提到: 】
: : 全球化很棒,为啥人们不喜欢
: ...................
--
FROM 114.240.80.*
关于这个do,will,would,我举个形象的例子,不带why
do you like tea?这是问你,一般来讲,喜欢喝茶吗
would you like a cup of tea?这是问你现在想喝一杯茶吗
will you like a cup tea?也是问你想喝一杯么,但语气比较硬,可能是华妃娘娘问的.
【 在 rabbitice 的大作中提到: 】
: 这个earlier是有点谜
: 不过转成中文很亲切哈哈
--
修改:RichardZeus FROM 111.201.77.*
FROM 111.201.77.*
【 在 RichardZeus 的大作中提到: 】
: 关于这个do,will,would,我举个形象的例子,不带why
: do you like tea?这是问你,一般来讲,喜欢喝茶吗
: would you like a cup of tea?这是问你现在想喝一杯茶吗
: ...................
这种东西多看美剧自然会了。从语法想就累且没必要。
--
FROM 123.121.15.*
will vs would上学时候讲过,说的是后者更委婉,有礼貌一些
但是 why don't 和 why wouldn't 这种感觉更微妙一些
搜了一下,竟然真有人问这个
https://ell.stackexchange.com/questions/133832/why-people-dont-like-it-vs-wh
y-wouldnt-people-like-it
回答者的说法是具体用哪个取决你的预判hypothesis
与语境有关,而并非时态
感觉这个解释更顺一点
从这个角度看,如果有人说他不想早学英语,我说为啥不早点学呢,似乎用why wouldn
't更自然?
【 在 RichardZeus (Richard) 的大作中提到: 】
: 关于这个do,will,would,我举个形象的例子,不带why
: do you like tea?这是问你,一般来讲,喜欢喝茶吗
: would you like a cup of tea?这是问你现在想喝一杯茶吗
: ...................
--
FROM 114.240.80.*
Well, you got me. I would probably say "you should have learned English earlier".
【 在 rabbitice 的大作中提到: 】
: will vs would上学时候讲过,说的是后者更委婉,有礼貌一些
: 但是 why don't 和 why wouldn't 这种感觉更微妙一些
: 搜了一下,竟然真有人问这个
: ...................
--
FROM 111.201.77.*
就这点为难啊
说don't you和wouldn't you
可能跟说话者本人态度有关
【 在 rabbitice 的大作中提到: 】
: will vs would上学时候讲过,说的是后者更委婉,有礼貌一些
: 但是 why don't 和 why wouldn't 这种感觉更微妙一些
: 搜了一下,竟然真有人问这个
: ...................
--
FROM 93.4.116.*
这个靠谱 :P
【 在 RichardZeus (Richard) 的大作中提到: 】
: Well, you got me. I would probably say "you should have learned English earlier".
--
FROM 114.240.80.*