- 主题:认为在国外呆一两年就能把英语学的滚瓜烂熟的人都是不懂英语的
分人，有的人呆一两年的确能滚瓜烂熟，有的人呆10年20年可能还交流不了。
你说这种在国外出生长大，英语还不行，这不可能吧
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一门外语的英语，去到国外一两年就滚瓜烂熟？！我见过太多在国外出生长大，英语一塌糊涂，搞个说明会，讲个PPT什么的，那英语烂的台下听众都替ta着急
--
修改:lipefe FROM 152.23.105.*
FROM 152.23.105.*
Lz说在国外土生土长的，英语一塌糊涂，这可能吗？
【 在 YumenGG 的大作中提到: 】
: 不是抬杠，就说开说明会的发言的人，见过能有几个，开说明会发言还讲不明白的，又能有几个，而且还是国外出生长大讲不明白的，被你拿来做样本，实在是逻辑不通。
: 本来上台发言，就不是检验语言水平的标准。。。有几个上台发言能夸夸其谈的。。。
:
--
FROM 152.23.105.*
是啊，我也觉得不可能，母语说的让学外语的都觉得烂，太神奇了
【 在 YumenGG 的大作中提到: 】
: 不可能啊，所以不明白他再说什么。。。
:
--
FROM 152.23.105.*
这明明是专业不行，而非语言不行
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 真真切切的发生，我们在荷兰邀请了一个土生土长的华裔大学生，替我们在会议上现场口译一个项目，PPT上面稍微长一点的单词，他都不认得，整个过程无法顺畅给我们翻译，连我们的客户一个50多岁的不懂英语的中国妇女都觉得听不下去
--
FROM 152.23.105.*
估计学中文的老外，看你说中文，也处处都是语法问题
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 太可能了呀
: 前一段其他论坛有个口水战
: 说的是李小鹏的媳妇，美国长大的妹子
: ...................
--
FROM 152.23.105.*
新概念你要是学到第四册，学明白了，考托考G一点问题都没有
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 很多人对学英语还停留在四六级新概念水平。
--
FROM 152.23.105.*
应试是检验水平的，你能达到gre水平，去看cnn，经济学人这些网站，在语言上就没啥障碍了
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 说的就是这个， 还停留在这种应试阶段。
--
FROM 152.23.105.*
我说的在语言上没障碍了，这句话你没明白吗？
我的意思是你读新闻在英语语言上没障碍，如果没读懂，障碍不是语言，而是文化背景或者专业知识不了解
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 这事看怎么说了，语言没障碍和理解多少另一回事。很多知识中文教材很缺乏。比如经济。
--
FROM 152.23.105.*