- 主题:认为在国外呆一两年就能把英语学的滚瓜烂熟的人都是不懂英语的
为什么不可能？国外又不是只有英语国家。
【 在 lipefe 的大作中提到: 】
: Lz说在国外土生土长的，英语一塌糊涂，这可能吗？
:
: :
--
FROM 183.209.46.*
这个是语音表达能力的问题，和英语还是汉语没有关系
【 在 YumenGG 的大作中提到: 】
: 不是抬杠，就说开说明会的发言的人，见过能有几个，开说明会发言还讲不明白的，又能有几个，而且还是国外出生长大讲不明白的，被你拿来做样本，实在是逻辑不通。
: 本来上台发言，就不是检验语言水平的标准。。。有几个上台发言能夸夸其谈的。。。
:
--
FROM 106.57.103.*
口译这个要求水平可太高了，很多一般英语专业的人士可以搞定的
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 真真切切的发生，我们在荷兰邀请了一个土生土长的华裔大学生，替我们在会议上现场口译一个项目，PPT上面稍微长一点的单词，他都不认得，整个过程无法顺畅给我们翻译，连我们的客户一个50多岁的不懂英语的中国妇女都觉得听不下去
--
FROM 106.57.103.*
找个当地男/女朋友，保证能行，不过不专门训练的话，也就是聚聚的水平
--
FROM 3.15.122.*
有理有据
【 在 McJohn (偷自行车的人) 的大作中提到: 】
: 是啊，我在中国生活了20×2年中文都这么烂，你凭什么认为在国外2年就能滚瓜烂熟？
: 【 在 beyondhills 的大作中提到: 】
: : 我看你的中文就够烂的，一件事补了这么多帖子最终也没讲明白
: --
--
FROM 219.142.146.*
7/8岁，10来岁之前移民国外跟着学校读书，长大后，英文听说读写肯定没问题
本科毕业之后留学工作，呆个十几二十年，英文能到滚瓜烂熟的程度，比例不多。能应付工作生活的水平，占大部分。
【 在 McJohn (偷自行车的人) 的大作中提到: 】
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一门外语的英语，去到国外一两年就滚瓜烂熟？！我见过太多在国外出生长大，英语一塌糊涂，搞个说明会，讲个PPT什么的，那英语烂的台下听众都替ta着急
--
FROM 172.56.44.*
荷兰是非英语母语国家里英语最流利的国家，本青在阿姆，从公交车司机到饭店服务员、火车站保安都可以说流利的英语，曾经的海上马车夫，做生意起家的老牌资本主义国家
【 在 canmajia 的大作中提到: 】
: 荷兰人跟荷兰人平时说话用什么语？
: 【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: : 荷兰是世界上英语普及最好的国家，这个常识都没有就别来讨论
- 来自「最水木 for iPhone 6s Plus」
--
FROM 112.64.119.*
你说的是表达能力差而不是英语差
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
:
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一门外语的英语，去到国外一两年就滚瓜烂熟？！我见过太多在国外出生长大，英语一塌糊涂，搞个说明会，讲个PPT什么的，那英语烂的台下听众都替ta着急
: --
发自「今日水木 on iPhone 12 Pro」
--
FROM 120.229.45.*
你不去说在中国长大不会讲中文，你信么？
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一门外语的英语，去到国外一两年就滚瓜烂熟？！我见过太多在国外出生长大，英语一塌糊涂，搞个说明会，讲个PPT什么的，那英语烂的台下听众都替ta着急
- 来自「最水木 for iPhone Xr」
--
FROM 223.104.38.*
滚瓜烂熟这个标准浮动范围太大了
【 在 lipefe 的大作中提到: 】
: 分人，有的人呆一两年的确能滚瓜烂熟，有的人呆10年20年可能还交流不了。
: 你说这种在国外出生长大，英语还不行，这不可能吧
:
--
FROM 1.203.173.*