- 主题:认为在国外呆一两年就能把英语学的滚瓜烂熟的人都是不懂英语的
为了个英语，你真是拼了。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 是啊，我在中国生活了20×2年中文都这么烂，你凭什么认为在国外2年就能滚瓜烂熟？
: 【 在 beyondhills 的大作中提到: 】
: : 我看你的中文就够烂的，一件事补了这么多帖子最终也没讲明白
--
FROM 221.219.116.*
同情，我哥去广州两年就能用广东话跟当地人交流了，可能语言能力大家确实不太一样。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 是啊，我在中国生活了20×2年中文都这么烂，你凭什么认为在国外2年就能滚瓜烂熟？
--
FROM 114.246.35.*
我在上海20年也不会说一句上海话
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一门外语的英语，去到国外一两年就滚瓜烂熟？！我见过太多在国外出生长大，英语一塌糊涂，搞个说明会，讲个PPT什么的，那英语烂的台下听众都替ta着急
--
FROM 175.153.169.*
不去上海也能模仿上海话，就是电视剧里面听过就能模仿。
【 在 cloudd 的大作中提到: 】
: 我在上海20年也不会说一句上海话
--
FROM 106.121.188.*
就听说，在美澳移民5年屁都不会的人多了去了
【 在 MilanaliM 的大作中提到: 】
:
: 语言的听说和读写是完全的两回事。前两者扔外语环境里呆半年自然就掌握了，呆广东不会说粤语那是因为不必说也能正常生活，类似所谓在国外留学跟中国人混几年而本地语言毫无长进一样。而语言的读写能力没有系统训练是无法掌握的，哪怕是母语。
:
: --
发自「今日水木 on OXF-AN10」
--
FROM 114.247.113.*
说粤语这个事，之前上学时修自行车的是湖南小姑娘，人家确实就半年学会了粤语
--
FROM 114.244.139.*
你去的是真的东京？
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 在东京没有因为使用英语而遇到沟通障碍，在国内很难想象
: 【 在 Xsc001 的大作中提到: 】
: : 东京街头都会说英语的结论是怎么得出的？
--
FROM 64.64.241.*
荷兰啊
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 真真切切的发生，我们在荷兰邀请了一个土生土长的华裔大学生，替我们在会议上现场口译一个项目，PPT上面稍微长一点的单词，他都不认得，整个过程无法顺畅给我们翻译，连我们的客户一个50多岁的不懂英语的中国妇女都觉得听不下去
--
FROM 120.244.160.*
我娃没出过国，结果跟外教学了一口伦敦腔，说的那语调笑死我了。。。
https://mp.weixin.qq.com/mp/audio?_wxindex_=2&scene=104&__biz=Mzg2NDA2MDc5Mw==&mid=2247495995&idx=2&voice_id=Mzg2NDA2MDc5M18yMjQ3NDk1OTk0&sn=1e8a8314380fbacad031a345a3377e2b#wechat_redirect
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一门外语的英语，去到国外一两年就滚瓜烂熟？！我见过太多在国外出生长大，英语一塌糊涂，搞个说明会，讲个PPT什么的，那英语烂的台下听众都替ta着急
--
修改:noocoo FROM 101.88.21.*
FROM 101.88.21.*
其实就是土生土长的中国人，大学都毕业了，也不是个个中文都过关的，写个文章做个演讲照样能惨不忍睹
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一门外语的英语，去到国外一两年就滚瓜烂熟？！我见过太多在国外出生长大，英语一塌糊涂，搞个说明会，讲个PPT什么的，那英语烂的台下听众都替ta着急
--
FROM 202.86.182.*