- 主题:认为在国外呆一两年就能把英语学的滚瓜烂熟的人都是不懂英语的
你要求高可以啊
我要求低
你说一个中国人,背美国总统干嘛啊
病的不轻
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 那是你的标准啊。基本日常生活不就是文盲那种水平。从文盲到精通莎士比亚文学之间空间太大了。
--
FROM 122.115.231.237
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你要求高可以啊
: 我要求低
: 你说一个中国人,背美国总统干嘛啊
: ...................
作为一个中国人,就应该只懂中国的事就够了?好奇怪的思维。
--
FROM 120.244.120.*
核心是语言智商
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语,不是说ta不会英语,而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语,在广东生活20年的外省人都没能学会广东话,凭什么作为一门外语的英语,去到国外一两年就滚瓜烂熟?!我见过太多在国外出生长大,英语一塌糊涂,搞个说明会,讲个PPT什么的,那英语烂的台下听众都替ta着急
- 来自「最水木 for iPhone 8 Plus」
--
FROM 113.115.50.*
记几个总统得了
何必40多个都记?
林肯前面那个是谁?美国人肯定会,中国人我估计不百度,没几个知道的
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 作为一个中国人,就应该只懂中国的事就够了?好奇怪的思维。
--
FROM 122.115.231.237
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 记几个总统得了
: 何必40多个都记?
: 林肯前面那个是谁?美国人肯定会,中国人我估计不百度,没几个知道的
这种偏僻的例子就不要举了,美国人也不知道的。但很多基础知识常识可以知道的。最简单的例子,西方自十三世纪文艺复兴科学艺术各种思维发展,你看看国内课本讲了啥?这些才是要学的文化背景知识。
--
FROM 120.244.120.*
谁说美国人不知道?
你看过成长的烦恼?
有一集就是老大迈克考历史
每一个都得知道,还得知道都干了什么
不然中学没法毕业
当然学渣另说
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 这种偏僻的例子就不要举了,美国人也不知道的。但很多基础知识常识可以知道的。最简单的例子,西方自十三世纪文艺复兴科学艺术各种思维发展,你看看国内课本讲了啥?这些才是要学的文化背景知识。
--
FROM 122.115.231.237
语言往往和文化是相关联的,您说的可能是这个层次的不会英语吧
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语,不是说ta不会英语,而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语,在广东生活20年的外省人都没能学会广东话,凭什么作为一门外语的英语,去到国外一两年就滚瓜烂熟?!我见过太多在国外出生长大,英语一塌糊涂,搞个说明会,讲个PPT什么的,那英语烂的台下听众都替ta着急
--
FROM 123.112.105.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 谁说美国人不知道?
: 你看过成长的烦恼?
: 有一集就是老大迈克考历史
: ...................
那是电视剧啊。再说,就是是真的也不是啥重要的事,你中学背那么多历史,现在记得多少?我刚才说的这些,多看看国外的书籍完全能了解他们的思维模式文化,这才是重要的。
--
FROM 120.244.120.*
太赞同了,也就日常交流听说可以。见过呆好几年的,不鸡的话读写比国内普通鸡的小牛蛙都有差距,别说黄庄那一大把大牛蛙了。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语,不是说ta不会英语,而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语,在广东生活20年的外省人都没能学会广东话,凭什么作为一门外语的英语,去到国外一两年就滚瓜烂熟?!我见过太多在国外出生长大,英语一塌糊涂,搞个说明会,讲个PPT什么的,那英语烂的台下听众都替ta着急
--
FROM 114.249.222.*
影视作品反映现实啊
你再咋说,比记美国总统,肯定美国人比你熟
美国总统只是一方面
所以叫文化
比如看好莱坞电影,里面配的歌,中国人撑死知道一点,美国人估计都知道
这就叫文化
中国人哪里知道美国人80年代流行歌曲都是啥
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 那是电视剧啊。再说,就是是真的也不是啥重要的事,你中学背那么多历史,现在记得多少?我刚才说的这些,多看看国外的书籍完全能了解他们的思维模式文化,这才是重要的。
--
FROM 122.115.231.237