- 主题:认为在国外呆一两年就能把英语学的滚瓜烂熟的人都是不懂英语的
主要还是盲目从众。
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
:
: 【 在 zhyulily 的大作中提到: 】
: : 毕竟不是专业出身，况且母语都学不好。
: 所以完全看期望值。
--
FROM 117.136.0.*
会说而已。
又不是英语研究的专家
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一 ...
--
FROM 61.48.53.*
我见过深一代大多广东话很流利
深二代就不行了，深一代那时候学校分为都是讲广东话的
【 在 McJohn (偷自行车的人) 的大作中提到: 】
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一门外语的英语
: ，去到国外一两年就滚瓜烂熟？！我见过太多在国外出生长大，英语一塌糊涂，搞个说明
: 会，讲个PPT什么的，那英语烂的台下听众都替ta着急
--
FROM 120.229.14.*
估计被爸妈关在屋子里锁了十几年有可能:P
【 在 lipefe 的大作中提到: 】
: Lz说在国外土生土长的，英语一塌糊涂，这可能吗？
:
: :
--
FROM 123.116.17.162
那也是非母语，我觉得还是不一样的
尤其涉及到一些专业词汇的时候
【 在 sunshine0364 的大作中提到: 】
: 荷兰是非英语母语国家里英语最流利的国家，本青在阿姆，从公交车司机到饭店服务员、火车站保安都可以说流利的英语，曾经的海上马车夫，做生意起家的老牌资本主义国家
: - 来自「最水木 for iPhone 6s Plus」
--
FROM 223.72.84.*
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 说了这么多，你是同意在国外呆一两年就能把英语学得滚瓜烂熟吗
每个人的定义不一样，什么叫做滚瓜烂熟?
您现在说中文算么？
语言能力，本身就是一项终身提高的过程
如果就是日常交流，我孩子的英语，荷兰语，汉语都无障碍
--
修改:wanglord FROM 77.163.107.*
FROM 77.163.107.*
另外也和年龄有关系。
小朋友去国外幼儿园，语言进步神速！
【 在 MilanaliM 的大作中提到: 】
: 语言的听说和读写是完全的两回事。前两者扔外语环境里呆半年自然就掌握了，呆广东不会说粤语那是因为不必说也能正常生活，类似所谓在国外留学跟中国人混几年而本地语言毫无长进一样。而语言的读写能力没有系统训练是无法掌握的，哪怕是母语。
--
FROM 42.248.47.*
语言分沟通和内容，沟通只是一门技巧，而内容才是文化。随着AI技术进步，智能同声传译已经出现了，如果只强调沟通的话，学不学外语都无所谓，但如果真要精通国外文化，那真不是一年两年的事。大部分外国人一辈子都没摸到文化的边，但不妨碍他们流利的说英语。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一门外语的英语，去到国外一两年就滚瓜烂熟？！我见过太多在国外出生长大，英语一塌糊涂，搞个说明会，讲个PPT什么的，那英语烂的台下听众都替ta着急
--
FROM 114.255.222.*
同感！这表达能力
【 在 lipefe 的大作中提到: 】
: 是啊，我也觉得不可能，母语说的让学外语的都觉得烂，太神奇了
:
: :
--
FROM 60.10.254.*