- 主题:最近学英语遇到一个不懂的词，看有没有高手指点下
这个词不形象。。。
【 在 pumc (和协) 的大作中提到: 】
: 所以我觉得这翻译很绕口
: 并且反弓这词看着很专业
: 对大部分初级学习者来说，
: ...................
--
FROM 223.101.91.101
你理解错了，angulation是形成夹角，产生抓地力，不是什么来回转提供抓地力
【 在 FLYBBS (空手套白狼) 的大作中提到: 】
: 现猜。。。。
: 句子意思明白，就是来回转提供抓地力。。。
--
FROM 106.121.64.*
引伸，反弓这类滑雪中用的频率比较高的词，
不知道是哪位滑雪大神给翻译过来的
这类词虽然绕口，不过很形象，现在也找不到更好的替代
【 在 FLYBBS (空手套白狼) 的大作中提到: 】
: 这个词不形象。。。
--
修改:pumc FROM 106.121.64.*
FROM 106.121.64.*
你这是出了个题考一考本版那些英语鸡血的英文水平等着他们露怯，其实我很怀疑那几个知名英鸡是培训机构的卧底
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 最近在学习英语，目的性很强，为了跟老外交流，能够最大程度的获取老外的信息.隔着个翻译，效率肯定太慢.
: 遇到一个陌生词：angulation.
: 所在的句子：Upper and lower body separation allows for angulation to provide grip.
: ...................
--
修改:longlong4036 FROM 103.85.165.*
FROM 103.85.165.*
真没你说的这想法.我自己也很长时间没学习和用英语了，主要是工作和学习还有生活中用不到，即使之前出国旅游，也是跟团，会点简单的口语也能应付.这次是学习滑雪，要往一个比较专的方向，切实要用到了，才着手开始学.
另外看着版上这么多鸡英语的，英语的领域涉及面也很广，估计本版有些人的英语水平也很高，就随意写了这么个话题，大概看看如果在没有学过的领域，有多少英语高手会轻而易举的读懂我写的这些，事实上，是验证了我的看法，普通英语的水平和专业领域区别很大，普通英语的水平再高，落实到具体专业上也是渣.就像找同传，专业领域的同传是普通同传是不能胜任的.
衍生到孩子英语学习上，我比较赞同帖子里的一个网友的回复，用母语扩大知识面，英语提高单词量，这种学法效率会更高.
这个帖子本意主基调就是交流，而不是有些人说的挑衅或者显摆滑雪
【 在 longlong4036 (dfefsdf) 的大作中提到: 】
: 你这是出了个题考一考本版那些英语鸡血的英文水平等着他们露怯，其实我很怀疑那几个知名英鸡是培训机构的卧底
--
FROM 106.121.64.*
用母语扩大知识面，英语提高单词量，这话说的很对，知识面是以年龄阅历为基础的，母语就是学英语的一个拐棍，拐棍不结实人就站不稳，所以我认为孩子太小学英语就是事倍功半
这里的英鸡一个观点就是小孩子的语言敏感期，过了这村没这店，也不知道从什么时候开始流行这个无脑的观点的，小孩从出生到能跟大人比较顺畅的对话，至少要三四年的时间，一个成人从零基础学英语或者日语德语法语，三年时间还达不到三岁孩子的水平吗？
背单词是辛苦的，所以最忽悠人的就是忽悠你绕过背单词这一关，幻想着在家中营造一个类似母语环境的英文环境来无师自通，不背单词没有词汇量不贴近专业，除了问个好聊个天气炫耀一下，真的没什么用处
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 真没你说的这想法.我自己也很长时间没学习和用英语了，主要是工作和学习还有生活中用不到，即使之前出国旅游，也是跟团，会点简单的口语也能应付.这次是学习滑雪，要往一个比较专的方向，切实要用到了，才着手开始学.
: 另外看着版上这么多鸡英语的，英语的领域涉及面也很广，估计本版有些人的英语水平也很高，就随意写了这么个话题，大概看看如果在没有学过的领域，有多少英语高手会轻而易举的读懂我写的这些，事实上，是验证了我的看法，普通英语的水平和专业领域区别很大，普通英语的水平再高，落实到具体专业上也是渣.就像找同传，专业领域的同传是普通同传是不能胜任的.
: 衍生到孩子英语学习上，我比较赞同帖子里的一个网友的回复，用母语扩大知识面，英语提高单词量，这种学法效率会更高.
: ...................
--
FROM 103.85.165.*
赞同，所谓的不用中英文转换，也要建立在理解的基础上
除了上面写的那句，还有最近反复在说和记得这些：
Use all joints helps maintain balance，providing the ability to manage forces acting on the ski and skier
Turning is led by the lower body and the ski design
对应的意思已经完全理解掌握，所以我把这些上面的英语句子用英语表达出来，脑海里对应的是理念，动作要领，身体位置等，而不是汉语的意思.
【 在 longlong4036 (dfefsdf) 的大作中提到: 】
: 用母语扩大知识面，英语提高单词量，这话说的很对，知识面是以年龄阅历为基础的，母语就是学英语的一个拐棍，拐棍不结实人就站不稳，所以我认为孩子太小学英语就是事倍功半
: 这里的英鸡一个观点就是小孩子的语言敏感期，过了这村没这店，也不知道从什么时候开始流行这个无脑的观点的，小孩从出生到能跟大人比较顺畅的对话，至少要三四年的时间，一个成人从零基础学英语或者日语德语法语，三年时间还达不到三岁孩子的水平吗？
: 背单词是辛苦的，所以最忽悠人的就是忽悠你绕过背单词这一关，幻想着在家中营造一个类似母语环境的英文环境来无师自通，不背单词没有词汇量不贴近专业，除了问个好聊个天气炫耀一下，真的没什么用处
: ...................
--
FROM 106.121.64.*
本来也不是严谨的描述，来回转不是更容易理解？
【 在 pumc (和协) 的大作中提到: 】
: 你理解错了，angulation是形成夹角，产生抓地力，不是什么来回转提供抓地力
--
FROM 39.152.24.25
这是技术要领或技术规则，英语表述的非常严谨
【 在 FLYBBS (空手套白狼) 的大作中提到: 】
: 本来也不是严谨的描述，来回转不是更容易理解？
--
FROM 106.121.64.*
严谨的应该说上半身基本保持不动，
下半身来回转提供摩擦力减速，控制方向。
【 在 pumc (和协) 的大作中提到: 】
: 这是技术要领或技术规则，英语表述的非常严谨
--
FROM 39.152.24.25