大家喜欢说话中英文混合的小孩儿吗？
过年聚餐
一个六年级小孩儿
吃烤鸭，黄瓜条被夹完了
她说：but,there's no 黄瓜？
我差点儿没把嘴里的烤鸭吐出来
你要么好好说普通话，要么说完整的英语
黄瓜，现在学龄前的孩子都会说的单词


发自「今日水木 on Android」
--
FROM 123.122.210.*

三四岁可以，还觉得可爱，大了觉得语言不行。
【 在 connie 的大作中提到: 】
: 大家喜欢说话中英文混合的小孩儿吗？
: 过年聚餐
: 一个六年级小孩儿
: ...................
--
FROM 117.136.38.*

【 在 everchuchu 的大作中提到: 】
: 哈哈哈，好好笑。不过中英混杂也应该是“但是没有cucumber了”。小朋友词汇量不行啊。
: 发自「今日水木 on iPhone X」
这个倒是未必。我家孩子到三岁还会偶尔这么说。那时候英文还有点强势，所以主要部分随口就是英文，但那个关键词就会用中文，这是因为大脑知道听众习惯中文，刻意的。
--
FROM 117.136.38.*

一个帖子发了三个版面了
【 在 connie 的大作中提到: 】
: 大家喜欢说话中英文混合的小孩儿吗？
: 过年聚餐
: 一个六年级小孩儿
: ...................
--
FROM 223.72.91.*

嗯很正常 这种情况会越来越多的 我以前跟你说过两种语言是两个系统 除非刻意学一遍 不然对不上
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : ……为了好玩吧 这么听起来不是很有喜剧效果么
: :
: ....................
※ 修改:·tokilltime 于 Feb 21 10:17:21 2021 修改本文·[FROM: 223.104.42.*]
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 223.104.42.*]

修改:tokilltime FROM 223.104.42.*
FROM 223.104.42.*