- 主题:请问娃这种情绪需要干预不？
the first reading library绘本里有一个故事里的有一句，She sobs and she wails and she whimpers，当时我感觉是，哎呀绘本语言真丰富，我这破英语，我只会说cry
【 在 serenetong 的大作中提到: 】
: 哪种语言都一样，还是得在当地文化中长久浸淫才行。有几个外国翻译分得清“哭泣嚎”的区别。
:
--
FROM 106.120.223.*
没这么严格 很多时候是混用的
但小朋友礼貌确实要加强
【 在 serenetong 的大作中提到: 】
: 你娃没礼貌，课件图片上是不是有那种大梯子的消防车，那就是fire truck,你们的老师未必不知道fire engine，只是坚持那个图片是fire truck而已。
:
: 给你娃看这个，告诉他既有fire truck也有fire engine。
: ....................
※ 修改:·tokilltime 于 Mar 2 15:32:12 2021 修改本文·[FROM: 117.136.38.*]
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 117.136.38.*]
修改:tokilltime FROM 117.136.38.*
FROM 117.136.38.*
Re 这个吧
居然有人说"念念低幼的书就好了"
那小朋友的书可才是难的
【 在 neab12ab12 的大作中提到: 】
: the first reading library绘本里有一个故事里的有一句，She sobs and she wails and she whimpers，当时我感觉是，哎呀绘本语言真丰富，我这破英语，我只会说cry
:
--
FROM 86.70.99.*
嗯，娃看得出你支持他闹
【 在 DavidPotter 的大作中提到: 】
: 娃4岁有些小。
: 这个我也搜索到了，不过教材上的确实是没有大梯子的。。。
--
修改:Realpig FROM 86.70.99.*
FROM 86.70.99.*
4岁，那还是别上课了吧... 网课哪里坐得住
【 在 DavidPotter (雅克蜥) 的大作中提到: 】
: 娃4岁有些小。
:
: 这个我也搜索到了，不过教材上的确实是没有大梯子的。。。
: 【 在 serenetong 的大作中提到: 】
--
FROM 106.121.180.*
这两个是有区别的。
Know the Difference Between Fire Trucks and Fire Engines?
https://www.portlandoregon.gov/fire/article/275933
【 在 DavidPotter 的大作中提到: 】
: 上网课，老师和教材教的是fire truck。 他以前不知道哪里学的是fire engine。
: 然后他就闹，老师也不知道也有fire engine一说，坚持说图片是fire truck。他于是就崩溃了，情绪比较激烈，说老师不对，闹起来了，闹后就“哼哼哼”，“biubiubiu！” 后面biubiubiu可能是他最近在幼儿园学到的，不满意就对人biubiubiu。
: 话说这种需要干预吗？
: ...................
--
FROM 123.116.35.*
你确定还要跟这个老师学下去吗
【 在 DavidPotter (雅克蜥) 的大作中提到: 】
: 上网课，老师和教材教的是fire truck。 他以前不知道哪里学的是fire engine。
: 然后他就闹，老师也不知道也有fire engine一说，坚持说图片是fire truck。他于是就崩溃了，情绪比较激烈，说老师不对，闹起来了，闹后就“哼哼哼”，“biubiubiu！” 后面biubiubiu可能是他最近在幼儿园学到的，不满意就对人biubiubiu。
:
: 话说这种需要干预吗？
--
FROM 220.202.232.*
中国人自己也不分了
哭泣 肌肉，其实古人是分的
【 在 serenetong (serenetong) 的大作中提到: 】
: 哪种语言都一样，还是得在当地文化中长久浸淫才行。有几个外国翻译分得清“哭泣嚎”的区别。
--
FROM 219.236.127.253