书里有化学方程式的，有一个方程式她和文字没对上，还问我来着。 所以方程式也是看的。

看完一遍去考试当然不行，但我的意思是不想中文术语这么学是没问题的。

不过你要觉得有问题就有问题吧， 我这些回帖歪楼了。

【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你这叫看，不叫学
: 我说了，真学，你得英文名对应化学式的
: 老师真考你
: ...................
--
修改:fishwater01 FROM 123.112.71.*
FROM 123.112.71.*

背是少不了的。不管是中文的还是英文的。

我说的是不必去对应中文术语，因为如果没用中文学过的话，根本就没中文术语可对。

【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你觉得没问题就没问题呗
: 我不说了
: 你就是个研究生物的，应该也很少有人能背20种氨基酸的
: ...................
--
FROM 123.112.71.*

这时候就得感叹中文造词能力了，等过些年中国科研水平拉平之后
说不定中文不用背单词这个优势能让医学、生物、化学这些学科用中文成为强势语言
科研外行的YY哈

【 在 fishwater01 (fishwater01) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 英语该停止培训，回归课内么？
: 发信站: 水木社区 (Fri Aug 13 11:08:10 2021), 站内
:
: 背是少不了的。不管是中文的还是英文的。
:
: 我说的是不必去对应中文术语，因为如果没用中文学过的话，根本就没中文术语可对。
:
: 【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: : 你觉得没问题就没问题呗
: : 我不说了
: : 你就是个研究生物的，应该也很少有人能背20种氨基酸的
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 123.112.71.*]
--
FROM 124.207.188.194

嗯，还得记住鲸鱼鱿鱼不是鱼，哈哈

【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 这时候就得感叹中文造词能力了，等过些年中国科研水平拉平之后
: 说不定中文不用背单词这个优势能让医学、生物、化学这些学科用中文成为强势语言
: 科研外行的YY哈
: ...................
--
FROM 123.112.71.*

确实没学过，我的化学生物知识最好水平是高中，哈哈。

【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 那是你没学过
: 汉语乙烯，就这一个意思
: 英语那个狗词，它还有亚乙基的意思
: ...................
--
FROM 123.112.71.*