我term上站，肯定是保存的，这方面你不要质疑

我加了个"的比赛"是为了让那句话看起来像是人话

我就一个问题，按照你的改法，能证明双方在讨论“健美操很有激情”？

【 在 wangdanting (wangdanting) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 给大家出一道中文听力题
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 29 10:48:34 2022), 站内
:
: 你修改帖子不知道要保存吗？
:
: 发现又加了个结尾“的比赛”，the ending是哪位翻译给翻译的结尾的比赛吗？
:
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 比赛场景设置：开场女子健美操，最后一个项目64支队伍轮流跳大绳5分钟
:  
: : - 老王，好久不见
:  
: : - 老李，你好，今天天气真好...嗯，比赛你觉得怎么样？
:  
: : - 开场还挺有激情的，我认为结尾的比赛又慢又无聊
:  
: : - 我也觉得没意思，当最后结尾的跳大绳开始的时候我就想走了
:  
: : - 我也想走
:  
: : 问题：关于这个比赛，对话双方说的是什么?
:  
: : 选项：
:  
: : A 今天天气真好
:  
: : B 比赛开场部分很有激情
:  
: : C 两个人都没看完比赛
:  
: : 有谁会选A B的，站出来我看看
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 明明改好了
: : 你web上站不知道要刷新吗？
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 223.71.99.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.34.*
FROM 114.253.34.*

建议你静下心来，仔细看看那道英语阅读题。
带着情绪，没有必要。错就错，对就是对，很明显啊。

【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: 比赛场景设置：开场女子健美操，最后一个项目64支队伍轮流跳大绳5分钟
: - 老王，好久不见
: - 老李，你好，今天天气真好...嗯，比赛你觉得怎么样？
: ...................
--
FROM 210.12.79.*

不仅仅是语境的问题。
单词的含义你要懂啊。
语境也只是说大家觉得尾部无聊，应该走。
但是这个是马后炮啊。发生以后的感觉。不是你说的那样。

【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: 我就是很心平气和地给大家出这道中文听力题
: 给各位解释什么叫做语境
:
--
FROM 210.12.79.*

你忘了最重要的，过去式wanted啊，所以转换成中文是“我当时想走”
【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: 比赛场景设置：开场女子健美操，最后一个项目64支队伍轮流跳大绳5分钟- 老王，好久不见- 老李，你好 ...
--
FROM 61.145.157.*

当（跳大绳开始的）时（候）

比你那个当时更没有歧义。

当然你愿意用时间副词来翻译过去时，这是你的事情

我还是愿意接受大家的意见加上时间状语的。

我就一个问题，改成这样，就可以证明双方在讨论女子健美操有激情了吗？

【 在 littlenewone (littlenewone) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 给大家出一道中文听力题
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 29 11:11:59 2022), 站内
:
:
: 你忘了最重要的，过去式wanted啊，所以转换成中文是“我当时想走”
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 比赛场景设置：开场女子健美操，最后一个项目64支队伍轮流跳大绳5分钟- 老王，好久不见- 老李，你好 ...
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 61.145.157.*]
--
FROM 114.253.34.*