- 主题:英语还是重要
我说了啊
即使北大，也是有人从ABC开始学起的
总体降低要求就是了
【 在 zoa 的大作中提到: 】
: 可以啊，比如可以规定只有考985211大学的考生才考英语。然而，中国人是信奉王侯将相宁有种乎的族群。不管有多少人能考上985，最后大家还是都学英语
: 标 题: Re: 英...
--
FROM 219.236.112.12
也是，说不定以后戴个眼镜就能读、听任何外文了。
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 如果技术成熟了
: 相关人员借助机翻就能读了
: 不用翻译了
: 我读研的时候，读论文还要查词，现在通篇机翻了，读起来就容易多了
--
FROM 123.112.240.*
本来就重要啊
【 在 icome 的大作中提到: 】
: 最近买了一本机器学习的翻译书
: 居然翻译了10年
: - 来自 水木社区APP v3.5.5
: ...................
--
FROM 115.171.189.*
这些应用场景就是看个大概齐，不要求准确、精确，错了也无所谓，真正正式要使用的文件，没有人信任机翻。
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 说机翻不好的，基本上自己的英语水平也不行
: 不管在网上还是工作中，我知道的人里面，需要翻译英文的，基本很少有纯手工去翻译的。
: 他们基本都会用到大量机翻，然后自己顺一下句子，来更符合使用者的习惯
: ...................
--
FROM 223.72.65.*
机器翻译的个别句子可能比人翻译的好，但bug太多，但对于半吊子英语的人而言，已经很好了。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 不是我吹
: 机翻有时候比我翻译的 好
: 我都不改了
: ...................
--
FROM 223.72.65.*
【 在 naohai 的大作中提到: 】
: 正好相反吧，现在英语不是过度学习的问题，而是整个英语教学大纲已经没有下降的空间，无论是分值还是难度。。。
: 实际上中国国情决定了大部分孩子英语学习是非常弱化的，少部分大城市的中产精英阶层孩子过度强化（持平或者超过母语学习）的两极化情况。
: 媒体上大肆宣传幸存者偏差，营造父母人人鸡娃刷英语，其实大部分沉默的父母根本就没参与。
: ...................
你说的很空洞，假大空而有偏见，不是根据社会最需求的因素考虑考核科目
你这个说法引用的规则可以用在任何替换科目上，
现在讨论的是英语德不配位，浪费了智力资源的优化组合
--
FROM 221.223.199.*
【 在 zoa 的大作中提到: 】
: 英语的狭义用途是交流，学习和获取信息。即使有了人工智能加持的翻译，因为知识产权，渠道等方面的限制，我们也无法将英文世界的东西全部翻译过来。而至少到目前为止，英文世界的知识，科技，人文信息无论在质还是量上都远超中文世界的。无论是为了生意，还是为了在行业领域跟上或者超越西方，能够自由获取英文世界的资料都很重要。
: 英语的广义用途是文化载体。英语学得好，学原版英语的孩子对英语文化的体会就会更深，是以另一种视角看世界。我觉得对于精英来说，这是非常重要的技能。
: 所以，我认为，即使人工智能再发达一些，我们还是有学习英语的必要的。
你说错了，你所述的那些交流都是优秀大学的高材生在做，他们不仅英语好，其它科目更好。
你再看看更大量的学渣，真的很差，他们猛攻语言关，出国留学，然而没学到什么有价值的文化与科技，只是输出了金钱输入了糟粕而已。
英语并不承担上述的积极作用，其实我国中上的工科主流工程师都不需要太多的英语能力，他们的选拔应该更注重英语之外的学科。
--
FROM 221.223.199.*
很多客户都是提供机翻文件，让翻译修改
【 在 abaa 的大作中提到: 】
: 机器翻译的个别句子可能比人翻译的好，但bug太多，但对于半吊子英语的人而言，已经很好了。
--
FROM 223.72.77.105
哪一本书你读的机翻版？
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 现在机翻已经好多了，我现在就是改机翻了
: - 来自 水木社区APP v3.5.5
:
: ...................
--
FROM 1.203.173.*
现在机翻已经很先进了，尤其是利用大数据作为基础，好多比人翻的高级多了，除非是特别生僻的。
--
FROM 111.203.151.*