- 主题:对于娃小时候花大量的时间学习英语，感觉有点没必要
大了学语言太费劲了还是早点学好。
【 在 Nie 的大作中提到: 】
: 按照现在科技发展的趋势，以后什么语言都不是问题，现在好多家长花了大量的时间精力学英语，以后有没有效果不说，大量的时间成本 ...
--
FROM 98.164.217.*
什么都花时间。
【 在 Nie 的大作中提到: 】
: 按照现在科技发展的趋势，以后什么语言都不是问题，现在好多家长花了大量的时间精力学英语，以后有没有效果不说，大量的时间成本 ...
--
FROM 61.149.72.*
不是母语
本来也难以体会
我同学在英国生活20多年，都入籍了
有一回我托他买个东西，邮件里我随手写了一句 As soon as possible，在我看来不就是尽快的意思？结果5分钟内接到他电话，他就问我，你这么急着要这个东西？我这才知道，As soon as possible不能随便用，可能有 十万火急 的意思了
【 在 wooow 的大作中提到: 】
: 举几个例子，
: Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. But today is a gift. That is why it’s called the present！如何仅用翻译传递这里要表达的意思？
: 更别说一堆学科术语的翻译很难传达出完全的意思
: ...................
--
FROM 223.72.77.32
对的，一般英美人不学医，很难知道医院里IP是干什么，顶多知道这是计算机方面的术语，医学领域，IP意思就不止一个，医院是 腹腔注射。中国人看见腹腔注射几个汉字，就算不懂，也知道是肚子打针吧
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 这么说过了，看到过这样的文章，在西方为什么很少有医闹，一方面公众对医生这个职业比较尊重，另外一方面，普通老百姓很难学会字母文字传递的医学诊疗信息.中国，但凡能看懂汉字，对各种诊疗方案大概能懂点.所以从学习专业角度，汉语无疑是效率最高的
--
FROM 223.72.77.32
闲着。也是闲着。
小孩智商发育和抽象能力不足。拔苗助长要不得。
只能学点笨活或者身体记忆的。
语言里的记忆内容，就比较适合。
【 在 Nie 的大作中提到: 】
: 按照现在科技发展的趋势，以后什么语言都不是问题，现在好多家长花了大量的时间精力学英语，以后有没有效果不说，大量的时间成本是最宝贵的
: 感觉以后科技发展替代不了的，比如良好的身体素质，思考和解决问题的能力才是决定以后发展的
--
FROM 124.160.219.*
所以那些老外要挤破脑袋学汉语，原来就是为了提高英语的阅读理解能力啊。
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 多学汉语对提高英语有好处，尤其是阅读理解
--
FROM 183.195.1.*
可是你会摩斯码会很酷啊。
我都想学。
奈何太难。
不过你们小学怎么会学这技术？
也太高精尖了罢？
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 确实有49年加入国民党的感觉
: 就像我小学还学过如何草拟电报，结果我还没上到初中，电报就逐渐消失了，被电话取代
--
FROM 183.195.1.*
没有电脑可以有手机啊。
第三个，你试试webster在线词典？
【 在 ruanji314420 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 对于娃小时候花大量的时间学习英语，感觉有点没必要
: 发信站: 水木社区 (Tue Apr 11 11:24:59 2023), 站内
:
: 学生在学校学习的时候，手边肯定没有电脑。
:
: 另外，一个单词的用法，没字典详细。
:
: 比如make这个单词，字典里有两三页的内容。我没见过哪个网页能把make这个单词的内
: 容写全的
:
:
:
: 【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: : 看你干啥了
: : 如果是古汉语，百度能查出康熙字典等怎么 解释的
: : 一般人很难有康熙字典 说文解字啥 把
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 115.238.160.*]
--
FROM 183.195.1.*
学的是写电报稿
用最少的字数说清楚一件事，因为发电报按字数算钱的
比如你写 母病 速归就行了，四个字，说清楚了
【 在 ssteym 的大作中提到: 】
: 可是你会摩斯码会很酷啊。
: 我都想学。
: 奈何太难。
: ...................
--
FROM 223.72.77.32
那也很酷。
能用最简短的话把一件事说清楚
我觉得这个本事很酷。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 学的是写电报稿
: 用最少的字数说清楚一件事，因为发电报按字数算钱的
: 比如你写 母病 速归就行了，四个字，说清楚了
: ...................
--
FROM 183.195.1.*