- 主题:讨论英语重要的家长。。。。
通识类的知识大家可以敞开讨论，牵扯到专业，非专业人士如果没有刻意的去学习某专业的内容，那么非专业对专业就像幼儿园小朋友对大学生一样，懂就是懂，不懂就是不懂，不懂装懂，很容易搞出笑话.水木毕竟也算是仅存的高知论坛.本版还是教育论坛，这点觉悟总归有吧.
【 在 ColinYu 的大作中提到: 】
: 这个人显然不是计算机专业的，讨论几个回合我就看出来了，所以我就不再继续讨论了，他
: 可以继续他的信息密度。
: 我是计算机 本硕博 科班出身。
: ...................
--
FROM 106.121.8.*
之前有个笑话，说是砍掉蜘蛛的八条腿后，冲蜘蛛喊话，发现蜘蛛不动，所以结论是蜘蛛的耳朵长在腿上
你的逻辑和这个笑话是一致的
【 在 whx83 的大作中提到: 】
: 同样的编码方式，同样的信息量（同一本书），文件大小可以反映存储信息的密度啊，怎么就不能比较了？
:
--
FROM 129.227.142.*
那我提一句，我是计算机系本硕，从业二十年的码农
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 怼的时候，最好亮出大家的学校或专业或学历或工作背景，这对我们非专业的更好判断谁的说法更可信
--
FROM 129.227.142.*
科学类，理工农医，英汉两方面的表述，中西方存在歧义的少
文史类，我了解到的是唯心主义哲学和文学，这种比较抽象的，更需要生活环境做依托行业，中英互译的难度就太大了，学起来比较难.就像莫言获得诺贝尔文学奖主要功劳在葛浩文，葛浩文把莫言的作品完美的翻译成英美人容易读懂的文字.类似就像欧美的脱口秀，说出来一个梗，没在人家的生活环境下，不会感到好笑的.同样赵本山的小品，那些梗老外看来一样不觉得有什么好笑，这就是母语语言环境下产生的巨大差距.更别说佛学对于我们都需要好几代好几个世纪才完全汉化的学科.
结论是，对于科技类，不会因为你小时候英语学的怎么地道，投入时间多长，而占据多少优势，其优势更在于专业本身，哪怕是当年初中才开始学习的那批人，在中英文科技方面
大部分人也完全兼容，不然中国的科技怎么有这些年的成就？
【 在 INSTANTUSER 的大作中提到: 】
: 你的结论是啥？
--
修改:pumc FROM 106.121.8.*
FROM 106.121.8.*
【 在 Aegis 的大作中提到: 】
: 那我提一句，我是计算机系本硕，从业二十年的码农
:
你们考研的时候，英语压力很大吗？
--
FROM 221.220.138.*
所以英语的重要性并意味着需要小时候使劲鸡，是吧
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 科学类，理工农医，英汉两方面的表述，中西方存在歧义的少
: 文史类，我了解到的是唯心主义哲学和文学，这种比较抽象的，更需要生活环境做依托行业，中英互译的难度就太大了，学起来比较难.就像莫言获得诺贝尔文学奖主要功劳在葛浩文，葛浩文把莫言的作品完美的翻译成英美人容易读懂的文字.类似就像欧美的脱口秀，说出来一个梗，没在人家的生活环境下，不会感到好笑的.同样赵本山的小品，那些梗老外看来一样不觉得有什么好笑，这就是母语语言环境下产生的巨大差距.更别说佛学对于我们都需要好几代好几个世纪才完全汉化的学科.
: 结论是，对于科技类，不会因为你小时候英语学的怎么地道，投入时间多长，而占据多少优势，其优势更在于专业本身，哪怕是当年初中才开始学习的那批人，在中英文科技方面
: ...................
--
FROM 101.41.150.*
真想学，自学就能学很好了，现在资源和工具那么丰富
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 同支持把安排的英语课降低下来，高考也要降低分值，降低难度，真想学，自己掏钱学比公立那些老师教的好多了
--
FROM 101.41.150.*
其他行业不清楚，单it行业，是需要英文的尤其是技术方向做到高级或者专家岗之上，英文资料的查阅能力是必须的。
【 在 maple0 的大作中提到: 】
:国际会议早就不需要当事人自己讲英文了~~~另外，我真怀疑版上有多少人看英文资料的，别说英文的了，中文的可能都没几个人看
- 来自 水木社区APP v3.5.6
--
FROM 124.127.66.*
我认同你的观点。
世界上94%学术资料是英语写的。
大学各学科的经典教材92%是英文写的。国内不少好教材都是翻译外文。
学好英语等于让自己认识一大块世界。
那些说靠翻译，其实行不通，英语和汉语不是一一对应，这最重要的是英语思维。
拿我来说，尽管我背过8000单词，过了6级。然而当我拿起一个英语资料看时依然非常费劲，英语书籍更是想都不敢想。为什么呢？是因为我从小的英语教育都是英语转化成中文，所以阅读时每句英语大脑转换成中文，然后再理解，大脑非常疲惫。还不如一个全英文教学的初中生，他们只从英语解释英语，不翻译成中文。
此外英语很多好文章书籍可能没有人去翻译。
【 在 ColinYu 的大作中提到: 】
: 英语当然重要，但是跟将来是否出国，外企啥的，屁关系没有。
: 上了大学，或者将来读研，读博，看英文资料是必须的，你不能只看国内的论文吧
: 如果你投了国际期刊，去开会或者国际学术交流，不同国家，唯一的互通语言是英语。
: ...................
--
FROM 183.38.68.*
我们共同努力，让以后世界上90%的学术资料和经典使用中文写。
【 在 Icanfly168 的大作中提到: 】
我认同你的观点。
世界上94%学术资料是英语写的。
大学各学科的经典教材92%是英文写的。国内不少好教材都是翻译外文。
学好英语等于让自己认识一大块世界。
那些说靠翻译，其实行不通，英语和汉语不是一一对应，这最重要的是英语思维。
拿我来说，尽管我背过8000单词，过了6级。然而当我拿起一个英语资料看时依然非常费劲，英语书籍更是想都不敢想。为什么呢？是因为我从小的英语教育都是英语转化成中文，所以阅读时每句英语大脑转换成中文，然后再理解，大脑非常疲惫。还不如一个全英文教学的初中生，他们只从英语解释英语，不翻译成中文。
此外英语很多好文章书籍可能没有人去翻译。
【 在 ColinYu 的大作中提到: 】
: 英语当然重要，但是跟将来是否出国，外企啥的，屁关系没有。
: 上了大学，或者将来读研，读博，看英文资料是必须的，你不能只看国内的论文吧
: 如果你投了国际期刊，去开会或者国际学术交流，不同国家，唯一的互通语言是英语。
: ...................
--
FROM 211.143.51.*