现在没有质量高的翻译就是因为英语成了必学科目，人人都会那么一点点英文，但是因为大家平时都说汉语，英文长时间不用慢慢就忘了，但是学过就不愿意在这方面花钱，宁可磕磕绊绊的自己翻译也不愿意花钱买翻译好的书，翻译行业自然起不来。
  
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
:  【 在 zhyulily 的大作中提到: 】
:  : 翻译成本都是小事，如果是一个非英语的外语视频，翻译成本是最小的，花时间去学一门外语最后用不上那成本才高。而且翻译就应该交给专业人士，这样翻译的质量也高，像现在这样好像是人人都会一点英语，做死了专业人士，还看不了外文文献，现在的翻译啥样大家都知道，快餐式翻译，随便拉一堆人来搞翻译，肯定好不了。而且现在ai在翻译行业也越来越厉害了，以后戴个眼镜看外文文献，眼镜给实时翻译的时代应该不太远了。  
:  : 发自「快看水母 于 iPhone 12」  
:  未来怎样那随便想都可以，现在大量高质量视频没有翻译。这是现实。所以英文好的孩子现在就能占很大便宜。
--
FROM 124.64.22.*

【 在 zhyulily 的大作中提到: 】
: 现在这种把英语提高到跟汉语同样的地位就是一种畸形教育模式，对于没有什么语言天赋的人两种语言都学不好不说，对于那些有语言天赋专业英语出身的人也不公平，砸了人家的饭碗。
何必考虑那么多乱七八糟的事，自家孩子学好了能得到好处就行。我孩子现在认识范围内基本听说阅读自由，油管什么的大量科普看很多，数学之类也有英文教材，科普书杂志都不少。后面看着好处越来越多。这就够了。
--
FROM 111.199.82.*

这不是说考虑个人就不对，因为人是生活在群体中，人之所以能安全的生存就是因为群体为个人抵抗了外部的危险，群体好，个人才能获益，所以考虑群体利益实际上也是考虑个人的利益。
  
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
:  【 在 zhyulily 的大作中提到: 】
:  : 现在这种把英语提高到跟汉语同样的地位就是一种畸形教育模式，对于没有什么语言天赋的人两种语言都学不好不说，对于那些有语言天赋专业英语出身的人也不公平，砸了人家的饭碗。  
:  何必考虑那么多乱七八糟的事，自家孩子学好了能得到好处就行。我孩子现在认识范围内基本听说阅读自由，油管什么的大量科普看很多，数学之类也有英文教材，科普书杂志都不少。后面看着好处越来越多。这就够了。
:  --
--
FROM 124.64.22.*

羡慕嫉妒


【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 哪所幼儿园啊？
:
: 希望和现实两码事。基于现实该咋办咋办。幼儿园就教育facts vs opinions
: ...................
国际幼儿园的基本教学部分。
--
FROM 211.143.51.*

【 在 zhyulily 的大作中提到: 】
: 这不是说考虑个人就不对，因为人是生活在群体中，人之所以能安全的生存就是因为群体为个人抵抗了外部的危险，群体好，个人才能获益，所以考虑群体利益实际上也是考虑个人的利益。
我只有能力考虑个人可不可以。
--
FROM 111.199.82.*