南非人，母语英语，口音也很好，在苏州一个小学教了几年英语了。特别活跃，肢体表情夸张，用生命上课的感觉，感觉挺好的。直到她问娃学校的午餐怎么样，娃说，today i ate rice, drumstick and some greens at school.然后老师一直纠正她说用in school, i ate....然后后续娃表述在学校做什么活动时，老师再次纠正用in school.听的我和娃有点晕，直觉老师说的不对，仔细查阅了一下，这种情况下确实应该用at school.但感觉这种错误是不是太显而易见了，母语老师不应该犯这个错误啊
--
FROM 111.205.43.*

外国人说a  water
中国人一定得说 a bottle of water

昨天刷视频刷到的


【 在 jackadandy 的大作中提到: 】
: 南非人，母语英语，口音也很好，在苏州一个小学教了几年英语了。特别活跃，肢体表情夸张，用生命上课的感觉，感觉挺好的。直到她问娃学校的午餐怎么样，娃说，today i ate rice, drumstick and some greens at school.然后老师一直纠正她说用in school, i ate....然后后续娃表述在学校做什么活动时，老师再次纠正用in school.听的我和娃有点晕，直觉老师说的不对，仔细查阅了一下，这种情况下确实应该用at school.但感觉这种错误是不是太显而易见了，母语老师不应该犯这个错误啊
--
修改:sanpianye FROM 222.129.135.*
FROM 222.129.135.*

但正常情况下，老外不会去纠正你把at shcool改成in school啊。
at school多自然啊，大家都这么说，改成in school连意思都变了。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 这种无所谓吧
: 好像in the bus on the bus都行
: 但得是at the table， on the table 不对了，没人坐在桌上
: ...................
--
FROM 115.171.198.*

对，而且考试选择题的话肯定也选at。就怕娃听了之后选in，哈哈

【 在 they 的大作中提到: 】
: 但正常情况下，老外不会去纠正你把at shcool改成in school啊。
: at school多自然啊，大家都这么说，改成in school连意思都变了。
--
FROM 111.205.43.*

羡慕死了，小学有外教。  我昨天问孩子，孩子说英语课老师都是用中文讲，说是用英文讲很多孩子就听不懂了，所以只能用中文讲。

这小学六年，差距还是挺大的啊。羡慕，有外教的小学。
--
FROM 117.129.8.*