学校每次都有家庭作业，这次是读一下课本的例句。单词上周课本出现过。

This is my family.

I love my family.

孩子认读都没有毛病。因为还有This is my xxx造句，我无意中问他family什么意思。他说不知道，this 、is 都不知道中文意思。整句话也不知道什么意思。


这算学到哪一步?
--
FROM 180.165.50.*

我个英语渣汉英之间需要翻译（转换）一下，听说这样学不好英语，我确实也没学好英语。

高级的语言学习，说是不需要翻译，直接就“是”，比如说这句话联想到家人画面，而不是翻译的句子。

【 在 Ashin 的大作中提到: 】
: 学校每次都有家庭作业，这次是读一下课本的例句。单词上周课本出现过。
: This is my family.
: I love my family.
: ...................
--
FROM 202.108.199.*

不是母语，做不到
我今天看百度的帖子才知道，男女分手不叫 abandon，叫leave
我就知道新概念写titanic叫abandon，弃船，男女朋友不行
【 在 weiminglake 的大作中提到: 】
: 我个英语渣汉英之间需要翻译（转换）一下，听说这样学不好英语，我确实也没学好英语。
: 高级的语言学习，说是不需要翻译，直接就“是”，比如说这句话联想到家人画面，而不是翻译的句子。
--
FROM 117.129.56.132

【 在 Ashin 的大作中提到: 】
: 学校每次都有家庭作业，这次是读一下课本的例句。单词上周课本出现过。
: This is my family.
: I love my family.
: ...................

【孩子认读都没有毛病】

这个标准可高可低
--
FROM 222.129.193.*

前面的课程我就发现他不明白单词的意思，good morning，会认会读，

用的时候会用错，我以为他不知道morning代表上午，实际上，单词全不

知道中文意思。

但是课本书上学过的基本都会读。




【 在 littlebenben 的大作中提到: 】
: 小学生不让他翻译，怎么知道他到底明不明白。  感觉非母语很难做到，肯定得有一门语言先入为主
--
FROM 180.165.50.*