水木社区手机版
- 主题:双语混杂的小娃娃
- 我们让娃从小生活在双语环境中，娃头几年难免双语混杂，但几年后要逐步将双语分别纯化应该不会很困难。
--
FROM 111.199.105.* - 【 在 Yanght56 的大作中提到: 】
: 我们让娃从小生活在双语环境中，娃头几年难免双语混杂，但几年后要逐步将双语分别纯化应该不会很困难。
并不至于需要几年时间双语混杂。开始几个月才有的现象。除非他接触的人本身就是中英文混着说。
--
FROM 111.199.85.* - 那肯定是你自己在家混杂了英语了。
我小时候，在家说家乡话，在学校说普通话，从不混杂，哈哈。
【 在 Yanght56 的大作中提到: 】
: 我们让娃从小生活在双语环境中，娃头几年难免双语混杂，但几年后要逐步将双语分别纯化应该不会很困难。
--
FROM 47.218.221.* - 【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 并不至于需要几年时间双语混杂。开始几个月才有的现象。除非他接触的人本身就是中英文混着说。
两岁前，娃说的语句基本上是汉语，但其中参杂一些英语单词。两岁后开始学说英语语句。
--
FROM 111.199.105.* - 基本不用担心。我一个同学老公是德国人，在美国和中国轮流工作。
她三个孩子，从小就会中文、德文和英文，慢慢就会区分开了~
【 在 Yanght56 的大作中提到: 】
: 我们让娃从小生活在双语环境中，娃头几年难免双语混杂，但几年后要逐步将双语分别纯化应该不会很困难。
--
FROM 221.222.48.* - 两岁之前，娃说的语句基本上是汉语，但其中参杂一些英语单词。两岁后开始学说英语语句。目前娃的汉语水平高于周围同龄娃的水平。
【 在 bittersmile 的大作中提到: 】
: 那肯定是你自己在家混杂了英语了。
: 我小时候，在家说家乡话，在学校说普通话，从不混杂，哈哈。
:
--
FROM 111.199.105.* - 是的。
【 在 Lakey 的大作中提到: 】
: 基本不用担心。我一个同学老公是德国人，在美国和中国轮流工作。
: 她三个孩子，从小就会中文、德文和英文，慢慢就会区分开了~
--
FROM 111.199.105.* - 我小时候家里使用的语言与家门外的地方话语音差别很大，这两种地方话与普通话的语音差别也很大。上学后这三种话我说得都很溜。后来，我学过多门外语，但学得不好，完全没有童子功。
--
FROM 111.199.105.* - 这娃两岁前，除两三个简单的英语短句外，娃学到的都是汉语句子。但由于约五分之一的物品名称娃首次听到的是英语单词，因此他说话有时会在句子中掺杂点英语单词。这些英语单词对应的汉语名称娃后来也会说了，因此想跟着学英语的保姆有时会问娃某某东西英语怎么说。娃两岁后，开始逐渐学说一些英语句子。
--
FROM 111.199.105.* - 小娃不会双语混杂， 但可能开口说话比较晚。
【 在 Yanght56 的大作中提到: 】
: 我们让娃从小生活在双语环境中，娃头几年难免双语混杂，但几年后要逐步将双语分别纯化应该不会很困难。
--
FROM 81.144.32.*