- 主题:双语混杂的小娃娃
要想巩固藏语,你媳妇起码要一直使用藏语到15岁。然后到鬓毛衰时才可能乡音无改。
【 在 wuyonghai11 的大作中提到: 】
: 忽然想起来,我媳妇三岁前被爸妈送去老家,只会说藏语,上幼儿园接回西宁在幼儿园,我媳妇以不会说汉语和动不动暴打小朋友闻名,之后我老丈人丈母娘在家就一直跟她说藏语,她在学校说普通话,现在我媳妇普通话毫无口音,藏语不求行,所以,其实,真心的意义不太大
: :我们让娃从小生活在双语环境中,娃头几年难免双语混杂,但几年后要逐步将双语分别纯化应该不会很困难。
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 221.223.54.*
语言这东西,幼年时有语言环境(这环境不是只有两三个人在说),听说就没有问题。其后还要继续学经常用才能提高水平不会退化。
【 在 wuyonghai11 的大作中提到: 】
: 忽然想起来,我媳妇三岁前被爸妈送去老家,只会说藏语,上幼儿园接回西宁在幼儿园,我媳妇以不会说汉语和动不动暴打小朋友闻名,之后我老丈人丈母娘在家就一直跟她说藏语,她在学校说普通话,现在我媳妇普通话毫无口音,藏语不求行,所以,其实,真心的意义不太大
: :我们让娃从小生活在双语环境中,娃头几年难免双语混杂,但几年后要逐步将双语分别纯化应该不会很困难。
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 221.223.54.*
在家一直说呀,所以真心的意义不大,这是后来我丈母娘说的,就说大学前,我老丈人一直跟她说藏语,我丈母娘不理解,我老丈人就说,再不会说藏语,就彻底han化了,我丈母娘也就一直说,然后也还不是不行,恐怕你说英语达不到两个母语者天天给你说到高中的我媳妇一直是走读的,语言这玩意,小学前可以搞,优先级在练字下头,我儿子也有阵子像你描述的那样,慢慢的就正常了,理解生了娃心胜,现在想来,顺其自然快乐就好
【 在 Yanght56 的大作中提到: 】
:要想巩固藏语,你媳妇起码要一直使用藏语到15岁。然后到鬓毛衰时才可能乡音无改。
- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 223.104.40.*
ai完美解决的东西,还是鸡写字吧,不过前两天我儿子已经会说i am a hurter了吧说明不算笨吧
【 在 Yanght56 的大作中提到: 】
:语言这东西,幼年时有语言环境(这环境不是只有两三个人在说),听说就没有问题。其后还要继续学经常用才能提高水平不会退化。
- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 223.104.40.*
在藏语区待到15岁就没问题,三岁以后在家里只有一两个人说藏语,家里其他人说普通话,走出家门只说普通话,她的藏语水平就很难提高。
【 在 wuyonghai11 的大作中提到: 】
: 在家一直说呀,所以真心的意义不大,这是后来我丈母娘说的,就说大学前,我老丈人一直跟她说藏语,我丈母娘不理解,我老丈人就说,再不会说藏语,就彻底han化了,我丈母娘也就一直说,然后也还不是不行,恐怕你说英语达不到两个母语者天天给你说到高中的我媳妇一直是走读的,语言这玩意,小学前可以搞,优先级在练字下头,我儿子也有阵子像你描述的那样,慢慢的就正常了,理解生了娃心胜,现在想来,顺其自然快乐就好
: :要想巩固藏语,你媳妇起码要一直使用藏语到15岁。然后到鬓毛衰时才可能乡音无改。
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 221.223.54.*
这就是另一话题了。
【 在 wuyonghai11 的大作中提到: 】
: ai完美解决的东西,还是鸡写字吧,不过前两天我儿子已经会说i am a hurter了吧说明不算笨吧
: :语言这东西,幼年时有语言环境(这环境不是只有两三个人在说),听说就没有问题。其后还要继续学经常用才能提高水平不会退化。
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 221.223.54.*
这个你做不到的,现在的州县村里小孩确实这样,普通话好,藏语也没问题,因为影视作品,学校全是汉语,回家,日常社会生活都是藏语,但是跟同龄人说普通话,但是这个你做不到的,我媳妇就是学语言教育的,一套一套术语忽悠我,没啥用感觉,在汉地长大,做不到,你不可能出门买东西说藏语,同理你也不可能出门买东西说英语,我儿子在小区玩开始都说英语,后来别的小孩说汉语,他也说汉语了,别的小孩还会说,那个说英语的小孩如何如何,慢慢的我儿子也不说了,现在是拒绝说,我说英语,他说汉语,但是无缝,他就跟他妈说英语,因为他妈较劲
【 在 Yanght56 的大作中提到: 】
:在藏语区待到15岁就没问题,三岁以后在家里只有一两个人说藏语,家里其他人说普通话,走出家门只说普通话,她的藏语水平就很难
- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 223.104.40.*
hurter ? 他大概是想说自己是猎人吧(hunter)?
【 在 wuyonghai11 的大作中提到: 】
: ai完美解决的东西,还是鸡写字吧,不过前两天我儿子已经会说i am a hurter了吧说明不算笨吧
: :语言这东西,幼年时有语言环境(这环境不是只有两三个人在说),听说就没有问题。其后还要继续学经常用才能提高水平不会退化。
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 221.223.54.*
不是,我媳妇说u hurt me ,他说的,没教过他er,自己这么用的
【 在 Yanght56 的大作中提到: 】
: hurter ? 他大概是想说自己是猎人吧(hunter)?
- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 223.104.40.*
哈哈,年轻汉人学藏语的少,学英语的人多,可看的视频和书本也多,环境不同嘛。
【 在 wuyonghai11 的大作中提到: 】
: 这个你做不到的,现在的州县村里小孩确实这样,普通话好,藏语也没问题,因为影视作品,学校全是汉语,回家,日常社会生活都是藏语,但是跟同龄人说普通话,但是这个你做不到的,我媳妇就是学语言教育的,一套一套术语忽悠我,没啥用感觉,在汉地长大,做不到,你不可能出门买东西说藏语,同理你也不可能出门买东西说英语,我儿子在小区玩开始都说英语,后来别的小孩说汉语,他也说汉语了,别的小孩还会说,那个说英语的小孩如何如何,慢慢的我儿子也不说了,现在是拒绝说,我说英语,他说汉语,但是无缝,他就跟他妈说英语,因为他妈较劲
: :在藏语区待到15岁就没问题,三岁以后在家里只有一两个人说藏语,家里其他人说普通话,走出家门只说普通话,她的藏语水平就很难
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 221.223.54.*