程度还是不一样。
我看一本书追踪美国不同阶级的教育，其中一个举例，妈妈是类似于快餐店服务员，带孩子去医院检查身体，硬着头皮跟医生沟通，医生说的话，理解的模棱两可也不好意思问。
我感觉在国内，一般的服务员不至于去医院检查身体还有听不懂的情况吧。

不说个例，也不是疑难杂症。

【 在 peterpanpan 的大作中提到: 】
: 不过是中文不好统计词汇量而已
: 同样五千字组合词汇的能力也是中文水平的重要标志，一样的
: 甚至中文更讲求词汇的繁复和优美，英文相对更重视逻辑和结构
: ...................
--
FROM 27.186.199.*