这是美国教育分层的原因,也不是因为语言
中国乡下真的没受过什么教育的妈妈也一样听不懂医生的话
只是中国过去这些年教育普及比较好,基础教育抓得比较紧,尤其城市分层不那么明显
美国不好的公立学校高中毕业都不怎么会写字的半文盲都不少
【 在 charlene1986 的大作中提到: 】
: 程度还是不一样。
: 我看一本书追踪美国不同阶级的教育,其中一个举例,妈妈是类似于快餐店服务员,带孩子去医院检查身体,硬着头皮跟医生沟通,医生说的话,理解的模棱两可也不好意思问。
: 我感觉在国内,一般的服务员不至于去医院检查身体还有听不懂的情况吧。
: ...................
--
FROM 111.201.246.*