翻译没啥不好的。高考还有个翻译呢。
读多了速度快了就自然不翻译了。来不及翻译。
就像我们读中文 我女儿读带拼音的,一回家就要用拼音拼一下。读多了就不拼了。
事实上,快速阅读和对话时候还要翻译,那是需要特殊训练的。
【 在 applemm 的大作中提到: 】
: 工具是很多,但是我理解也要看是否适合和科学?
: 我听到的理论是,尽量不要翻译,或者中文讲解,这样孩子学了,脑子里也会有个翻译的过程。我发现也是这样。我中文讲一遍,后面哪怕都用英文讲,孩子好像还是牢牢记住了那个中文,时不时冒出来翻译
: :
: ...................
--
FROM 112.17.241.67