水木社区手机版
首页
|版面-儿童教育(ChildEducation)|
新版wap站已上线
展开
|
楼主
|
同主题展开
|
溯源
|
返回
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
主题:Re: 办公室认为中文不精确 已经达成共识
bingshuiyue
|
2021-03-16 14:21:15
|
总而言之,我认为是有意模糊,久而久之,大家都习惯了,也都接受了
【 在 pavelbyr 的大作中提到: 】
: 翻译的时候 中文最大的问题是省主句太多
:
: 咱们语言是从只言片语就能表达意思发展来的 信息量够大 但二义性肯定更多
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 8」
--
FROM 120.235.164.*
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版