你没有看过美国的政府报告，你凭猜。你猜人家跟我们是一样的。哈哈。
【 在 zoa 的大作中提到: 】
: 什么叫懂了，不能表达？要么是不懂，要么是表达能力有问题。
: 另外，政府报告说官话，模糊化，很正常。中国是跨越式发展，很多东西没有定论，所以搁置争议先发展，所以就模糊化处理，和科学，生活里的用语是不一样的。
: 另外，你搞翻译，要不要去读读美国的政府报告？可以看看他们的报告是不是用词精确，有没有模糊化，有没有夹带私货。他们随便就是几百上千页，几乎每周都有这样的报告上议会，我根本不信他们的议员们会通读这些报告
: ....................

- 来自「最水木 for iPhone 8」
--
FROM 120.235.164.*