我在听音这方面先天弱,supermarket 中的“su” 音我就发不出来,也听不出来,能很费劲的感受到一点。汉语也存在听力问题,现实中经常会听错字,现在我小娃也遗传了我,不时闹个笑话。
【 在 angeltly 的大作中提到: 】
: 就语言学习这个问题,成人的第二语言学习,在语音方面,有的学生学得快,有的慢,常年教学,我发现从小学音乐的学发音都相对容易,但我当时也没想过这个根源是什么。
: 不同语言的语音有不同的音位,比如英语里th组合,有两个发音,是两个音位。但是我们汉语听起来,这两个跟S是差不多的。因为汉语里这两个语音不造成意义的区别。这样,我们听辨这两个音的能力就相对差。
: 后来我的小朋友三岁多学钢琴,我是16岁学的钢琴,他有一个能力我不行,就是听音,三四个音在一起,他可以准确地说出是哪几个音,但我不行,准确度很低。如果听都听得不是特别好,模仿发音就没办法特别好了
: ...................
--
FROM 221.223.196.*