从娃学英语看在知识爆炸的时代西方语言必然败给中文

【 在 snnn 的大作中提到: 】
: 然后上学前班以后我就不知道娃在学校里到底学什么了。在此我想特别感谢他的幼儿园的老师帮他树立起了两个特别的兴趣：宇宙太空与海洋生物。于是他学前班那一年大部分都在读这样主题的科普读物。比如太阳系8大行星按照体积从大到小排列顺序是怎样的，哪个最热，哪个和地球长的很像，等等。我带他参加了不少天文爱好者的活动，比如观测土星光环，比如NASA的讲座。我觉得他是比较幸运的，恰好我的一些朋友在NASA工作，我们有机会能听到NASA的director级别的科学家给我们讲他们最新的未发表的科研结果。后来他喜欢上了鲨鱼（男孩子似乎都有这个过程），于是我就跟他一起学鲨鱼的分类。比如：
: 软骨鱼(cartilaginous fish）纲根据gill的数量可以分为板鳃（Elasmobranchii）和全头类（Holocephali）两个亚纲。板鳃类的鱼一般有5-7对gill。全头类一般有4对，上颔与头盖骨相连。全头类现在仅存一目：银鲛（chimaeras）。大部分鱼都是有口腔结构(jaw)的。七鳃鳗(lamprey)是一种很有趣的jawless fish。他们的身体长的像鳗鱼(eel)一样所以在中文里被称作七鳃鳗。但是七鳃鳗(lamprey)没有骨头，鳗鱼(eel)是有骨头的,是有脊椎动物（vertebrates）。成年后的七鳃鳗有一部分会停止进食，在消耗完体内存储的能量后就会死去。现存的鲨鱼可以分为8个orders，分别为……. 已消失的鲨鱼中最有名的是megalodon。
: venomous 和 poisonous 这两个词在用来形容自然界的动物的时候含义上非常类似, 都是指“有毒的"。但是在生物学的语境下，这两个词又有非常微妙的差别。
: ...................
--
FROM 222.128.17.*