这个解释，相当好。也很和全诗意味。手动点赞

【 在 leeli 的大作中提到: 】
: 哈哈哈
: 我觉得，这个发型类似现在的空气刘海
: 就是刘海的那一缕缕头发叠叠的
: ...................
--
FROM 223.88.173.*

可以说得通，但是不很合理。
刚起床还没梳妆打扮，金饰应该还在匣子里。

【 在 LRjia 的大作中提到: 】
: 金饰在晨光照耀下反光，很有画面感
:
--
FROM 223.88.173.*

或许可以多说一下“柳如烟”

柳如烟是一种闲淡轻忧的意象。

普通人一年四季都可见柳如烟。

早春柳树先发芽，烟笼慢碾，假如心绪悠长，愿望近看都是淡淡的新烟。

夏天假如柳树在山野河边成片，暮鼓晨钟，这也是烟。

秋天霜降叶落，烟又变了样。

冬日不论暖照还是萧瑟，柳自成烟，有风随风，有雨垂滴，有雾自隐，有光同尘。

至于柳絮，高明的诗人从来不说柳如烟，一是俗气，二是诗意变忧伤，假如不变忧伤，立即回沦为末流。举两例：

李白大仙：风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
仲甫先生：垂柳飞花村路香，酒旗风暖少年狂。



【 在 isamuel 的大作中提到: 】
: 你怎么理解杨柳堆烟，柳如烟？
--
FROM 223.88.173.*

你说的对。此条单说欧阳修：庭院深深深几许，杨柳堆烟。

请再看我答复您的后一条。因为杨是没有烟云感的。
  
  
【 在 isamuel (再见！水木) 的大作中提到: 】
:  我不是这么理解的。从知道杨柳堆烟，过了20年，有一次我突然看着街道两旁成行的柳树，明白杨柳堆烟的感觉是柳树上的枝条远远看去，是成一团团的，像地上有烟堆堆堆的样子。这个要柳树多且大才能看出来。明白这个后我就去查什么叫杨柳堆烟，发现有几种解释，有你说这种，也有我说这种。但是我觉得我的这个想法是最贴切的，真是我自己看到的，想到的，发现的，并且那个堆字很传神。
:  
:  【 在 opendoor 的大作中提到: 】
:  : 杨柳堆烟现在也很常见，特别是一些大学校园里（大街上也有但是环卫扫太勤了），四五月份，杨柳絮会被吹到路尽头，拐角，角落，大树旁，一堆堆的。欧阳修这句的前一句是庭院深深深几许，这个庭院大概也几天没有扫了。  
--
FROM 223.88.173.*

是这样的。
诗只管读，不懂没关系，体会韵律和意象就行了，不想体会也可以，随它去。
但是绝对禁止看白话译文。
  
【 在 isamuel (再见！水木) 的大作中提到: 】
:  通篇没有一句写别的，全是写化妆的，这个跟屏风有啥关系？有些所谓专家真是一言难尽。
:  我理解金明灭就是她脸上有一处黄黄的地方，被遮住但有没有全遮住，若隐若现的，时隐时现的感觉。
:  诗词这个东西如果有争议，自己理解的感觉然后自洽就行了。
:  
--
修改:opendoor FROM 223.88.173.*
FROM 223.88.173.*