哦哦，能自动生成最好了
【 在 jiangyounan 的大作中提到: 】
: 当然可以了，翻译后保存为.srt外挂字幕啊
--
FROM 124.16.226.*

已经写好了，哈哈

就是先用PotPlayer把语音识别为英文字幕，它会保存为 .srt 文件

然后我的程序把这个英文字幕读到浏览器中，用浏览器插件中的一个翻译插件将其翻译为中文同时保留英文，然后
再保存为中英文字幕文件srt

速度的话，一集23分钟的希区柯克电视，识别用了1分半钟，翻译只需要几秒钟。

用的是cuda模式，显卡是1660TS

本青非常满意


【 在 Aladdin 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: PotPlayer很牛逼，增加了AI识别语音为字幕的功能
: 发信站: 水木社区 (Mon Jun  9 11:22:51 2025), 站内
:
:
:
: 速度如何？这个比较难做到实时把？
:
:
: 不过可以在电影开始播放的时候 先把后面的其他字幕搞定
:
:
: 最多也就是开始1分钟左右不同步 后面就好了
:
:
:
: 【 在 jiangyounan 的大作中提到: 】
: : 我正在写一个将PotPlayer转换出来的字幕利用网页插件快速翻译为中英文字幕的程序，这个插件可以调用AI翻译，质量比机翻好多了
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 171.43.249.*]
--
修改:jiangyounan FROM 116.7.245.*
FROM 116.7.245.*

嗯 我以前也测试过 无论是什么语言 先翻译成英文

再转换成中文都比直接翻译成中文效果好一些

【 在 jiangyounan 的大作中提到: 】
: 其实也可以直接识别为中文字幕，但就没有英文字幕了
: 并且试过前面希区柯克片头介绍部分识别不出来
: 所以还是先识别为英文再翻译比较好，可以同时有中英文字幕
: ...................
--
FROM 171.43.249.*

有些冷门美剧有救了
【 在 jiangyounan 的大作中提到: 】
: s  
: --  
: https://static.mysmth.net/nForum/att/DigiHome/1303809/323/large "单击此查看原图"](https://static.mysmth.net/nForum/att/DigiHome/1303809/323)

发自「今日水木 on iPhone 1」
--
FROM 103.61.155.*

那么早哪里下载呢？
【 在 jiangyounan 的大作中提到: 】
: 已经写好了，哈哈
: 就是先用PotPlayer把语音识别为英文字幕，它会保存为 .srt 文件
: 然后我的程序把这个英文字幕读到浏览器中，用浏览器插件中的一个翻译插件将其翻译为中文同时保留英文，然后
: ...................
--
FROM 124.16.226.*