魔戒的诗歌可以理解，毕竟是中古风格的架空作品，就好比现在国内网络小说去写古装武侠，肯定也是各种押韵，对白也尽量之乎者也。
当代诗歌押韵会比较怪吧，类比一下八十年代朦胧诗到现在的诗歌就好理解了，都不押韵。而且国外的学者和读者现在对于中国古体诗的赏析貌似也比较倾向于从当代文风入手

【 在 williamtong 的大作中提到: 】
: 我看过魔戒原著里一些诗歌，还是很讲究押韵，字数长短也基本上对仗。
: 你说的不讲究押韵是不是类似于民国时期的新文化运动，为了反传统文化而故意打破旧诗格式？
: :
--
FROM 210.36.46.*