- 主题:别发英语教材了,直接用英文小说教学
我现在基本上可以教爱情故事这本书,几乎每一句话英文为什么要这么说我都能给中国人讲明白英文和中文的区别根子在哪里。但我还是一看英文就头痛。
【 在 joejunker 的大作中提到: 】
:
: 我大一刚入学的时候阅读课老师就布置看荒野的呼唤纯英文版小说,一开始有点痛苦,读进去后就很享受了
:
: 【 在 DeepIn 的大作中提到: 】
: : 你是对的
#发自zSMTH@JAD-AL00
--
FROM 113.92.156.*
我深知读书才是学习语言的正道但我就是不想读。
幸好我年轻时候读了大量母语书籍。
【 在 msle0806 的大作中提到: 】
:
: 我以前也有这种困惑,一直都是比大部分人听力口语啥的要好。但是读不了小说。
: 后来发现其实就是词汇量没达到。尤其文学阅读方面的那些词汇,和口语交流还有科技文献方面还是有不少区别的。
: 而且文学作品的表达有些时候也比较绕,需要适应,不过大概也就是硬啃一两本下来就适应了。
: 最近半年我又努力了一下,找到了感兴趣的小说,基本一月一本的速度吧,词汇量提高了3000个左右。
#发自zSMTH@JAD-AL00
--
FROM 113.92.156.*
可以撸管儿时看小黄书,只有这时我能看的下去英语
【 在 maplab 的大作中提到: 】
:
: 看了一页,金银岛放弃了,好多gre单词
: 【 在 sopholess 的大作中提到: 】
#发自zSMTH@JAD-AL00
--
FROM 113.92.156.*
不想读就不读~成年人了空闲时间本来就不多,干嘛勉强自己做什么。爱看黄书的话就看黄书哈哈哈哈。
我之前勉强自己把Pride and prejudice 读完了,拖了两三个月,觉得真的是无聊死了!怎么会有这么无聊的小说,同期听完了一本国内的民国时期爱情小说,感觉有意思的多。可能就是一种文化上的隔阂吧。
后来发现还是奇幻科幻类的作品深得我心,完全不需要勉强自己,恨不得一口气读完。
【 在 eamon 的大作中提到: 】
: 我深知读书才是学习语言的正道但我就是不想读。
: 幸好我年轻时候读了大量母语书籍。
:
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone X」
--
FROM 111.199.189.*
最好配合一个记单词app,我用的欧路词典,感觉还挺好,记录阅读中遇到的生词。他会按规律生成一些复习的东西,每天早上过一遍。我感觉这样效率更高。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 好,我也按你的法子尝试一下
:
: 不然,我就一直是科技英语了
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone X」
--
FROM 111.199.189.*