水木社区手机版
首页
|版面-英语角(EnglishWorld)|
新版wap站已上线
展开
|
楼主
|
同主题展开
|
溯源
|
返回
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
主题:Re: 英文的表达 怎么这么 犀利传神?
sopholess
|
2021-07-09 13:20:35
|
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 这话翻译过来,你就会说,一点没有文采
: 这不过是"勇于进取"的白话文,只不过是26个字母写出来,你就自定义加分
: ...................
译成勇于进取大抵合适,但这无关文采,其实我想说的是,英文原句给人一种更清晰的感觉。
--
FROM 219.143.129.*
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版