哈哈哈
语言是习得不是学的

【 在 eamon 的大作中提到: 】
: 你贴的这两个字典的例句都跟我的解释一致，不知道你是怎么看出能翻成 卧槽 的。
: 这里哪怕直译成我发誓，都更符合原文，既信且达，而且就算直白，也比你翻个 卧槽 雅观很多。
: 你贴的这个例句里I swear的意思是You have to trust me, 也就是它本来的意思，不是什么swear words.
: ....................

- 来自「最水木 for iPhone13,1」
--
FROM 36.112.205.*