这么说吧， 我以前学英语遇到问题
要么问老外，要么问英语专业的
现在都直接问AI
以前我也是嘲笑机翻，现在基本上我称他们ＡＩ老师。。。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 标 题: 为何提到翻译工作和学习外语，那些AI追捧者就那么乐观？
: 发信站: 水木社区 (Tue Jun 3 14:09:43 2025), 站内
:
: 总是说很多翻译用AI就可以搞定，不用学外语。我最近看了一个一级方程式车手的普通采访，AI翻译简直烂到极点，把采访中提到的beat翻译成殴打，把fight翻译成打架，这些初中生就能翻译对的，被AI搞得一塌糊涂。AI追捧者的乐观，从何而来的？
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://m.mysmth.net·[FROM: 120.229.151.*]
:
--
FROM 219.145.36.*