- 主题:有10%的人的英语水平能超过翻译软件吗？
有岗位需求就会有人学，别的专业也都是根据就业瞎报的，哪有几个真的能知道自己是否适合将来的职业。
【 在 yanwumulian @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 请问小学到中学都不学英语
:
: 大家怎么知道自己适合不适合学英语专业？
:
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*
如果只是端个盘子、送个外卖，确实不需要，这也确实是大多数中国人的状态。但凡一、二线城市的正经公司，多多少少都要接触英语的吧。
【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: 如果学半天达不到翻译软件的水平，那学来何用？
: #发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 45.79.228.*
房产公司表示不接触
【 在 flair01 @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 如果只是端个盘子、送个外卖，确实不需要，这也确实是大多数中国人的状态。但凡一、二线城市的正经公司，多多少少都要接触英语的吧。
: 【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: : 如果学半天达不到翻译软件的水平，那学来何用？
: : #发自zSMTH@YAL-AL00
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*
当然得想了
它通篇都是field，你不得想想它说的什么东西？
你看见chip，不得想想，这个是吃的还还是插计算机里的
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 显然不是啊，内行看英语不用想半天说的是啥，直接知道。
: 看中文也不需要想是啥，直接知道。
: 但是看机器翻译就得想是啥了，因为翻译的不地道。
: ...................
--
FROM 219.236.120.45
专业文献，机器翻的没法看，布置文献翻译的作业，学生拿机器翻的一眼就能看出来。
【 在 yingzh () 的大作中提到: 】
: 如果学半天达不到翻译软件的水平，那学来何用？
: #发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 202.118.103.*
有需求的还是要学的
【 在 lqqy @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 专业文献，机器翻的没法看，布置文献翻译的作业，学生拿机器翻的一眼就能看出来。
: 【 在 yingzh () 的大作中提到: 】
: : 如果学半天达不到翻译软件的水平，那学来何用？
: : #发自zSMTH@YAL-AL00
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*
google的中翻英，比我翻的好，我有时候就直接用
【 在 lqqy (戈非是条狗) 的大作中提到: 】
: 专业文献，机器翻的没法看，布置文献翻译的作业，学生拿机器翻的一眼就能看出来。
--
FROM 219.236.120.45
谷歌中译英，大的框架肯定没问题，能避免一些Chinglish,但一些专业的细节还得手工修改。
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: google的中翻英，比我翻的好，我有时候就直接用
--
FROM 202.118.103.*
和人说话能翻译吗
就算AI语音识别未来可以，但你每句话慢5秒
非必要的话基本没人有耐心和你交流
而且啥时候忘带AI耳机就抓瞎了
【 在 yingzh () 的大作中提到: 】
: 如果学半天达不到翻译软件的水平，那学来何用？
: #发自zSMTH@YAL-AL00
--
修改:leedcomm FROM 1.80.186.*
FROM 1.80.186.*
有交流需求的肯定要学啊，但有交流需求的人比例又不高。不需要全民学
【 在 leedcomm @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 和人说话能翻译吗
: 就算AI语音识别未来可以，但你每句话慢5秒
: 非必要的话基本没人有耐心和你交流
:
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*