一直是短板啊
羡慕那些有语言天赋的人

【 在 shuang99 的大作中提到: 】
: 嗯嗯
: 羡慕你们英语好的啊
: - 来自「最水木 for iPhone14,2」
--
FROM 223.72.81.*

英语肯定比中文表达严谨
所以机翻英译中比中译英要好很多
中文在分词的时候就先天比英文要弱很多了

【 在 lyf180 的大作中提到: 】
: 这么说其实不学英语也没问题。但是现在英语其实还起到一个隐形作用，就是语言逻辑教学。什么从句，词语搭配等等。这些其实中文也有，但是不太教。中文也可以是非常精确严谨的语言，但是由于各种原因，现在中文语料的质量太差。当然英文预料社科类也是很多胡说八道，但起码能把事儿说明白。
: - 来自 水木社区APP v3.5.3
--
FROM 114.254.58.*

你对机翻原理都不清楚

【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我哪里胡扯了
: 你自己找篇你所属领域科技文献，试试机翻呗
--
FROM 114.254.58.*

机器学习这个玩意，其实挺恐怖的

五六年前，就可以这样了:

测脑电波，反复用特定词汇刺激

很快，不用说话，测脑电波就可以猜词，准确率还相当高

【 在 liluo2005 的大作中提到: 】
: 你这也是胡扯
: 该学的人还是得学，技术还进步不到你说的这程度
: 只是是不是必须全民高考有待商榷
--
FROM 223.104.42.*

你没常识啊


【 在 azurelight 的大作中提到: 】
: 您这样装模作样劲儿特别可笑知道不
: 就你这素质 还装
: “sat考啥
: ...................
--
FROM 223.104.42.*