- 主题:东北的语言表达习惯是不是和其他地区有差异?
一个“三十来岁”就基本上炸出了这个差异,
大家看看还有没有其他语言表达的差别?
搞清楚这些差别,可能会消除很多对东北的误解。
比如所谓的“爱吹牛”等。
--
FROM 183.195.5.*
哈哈,刚和我老公讨论完这个,他的意思是为了符合多种场景。分场合和想表达的目的。基本上就是见人减寿,见物增值。
三十来岁,28.29左右
三十多岁,35,36左右
三十出头,31,32左右
--
FROM 223.72.88.*
三十来岁跟东北有什么关系?普通话也这么说。
【 在 ssteym 的大作中提到: 】
: 一个“三十来岁”就基本上炸出了这个差异,大家看看还有没有其他语言表达的差别?搞清楚这些差别,可能会消除很多对东北的误解。 ...
--
FROM 36.112.197.*
还有一个字“老”。这个词在东北地区应该是意思比较多。形容范围比较广。
【 在 ssteym 的大作中提到: 】
一个“三十来岁”就基本上炸出了这个差异,
大家看看还有没有其他语言表达的差别?
搞清楚这些差别,可能会消除很多对东北的误
--
FROM 60.17.32.*
对,“老儿子”是“小儿子”的意思。
这个其他地方的人不能理解的。
但这个可能不局限在东北,
我怀疑整个北方可能都有这个意思?
【 在 Clay88 的大作中提到: 】
: 还有一个字“老”。这个词在东北地区应该是意思比较多。形容范围比较广。
: 一个“三十来岁”就基本上炸出了这个差异,
: 大家看看还有没有其他语言表达的差别?
: ...................
--
FROM 183.195.5.*
老儿子,老妹,老叔,老姨,老舅,这个老字用在这里,些都是形容最小的那一位。老大了,老长了,老远了,老香了,老好了,我理解这个老字用在这里是一种有些夸张的形容词,意思是超过正常范围的一个极值。
【 在 ssteym 的大作中提到: 】
对,“老儿子”是“小儿子”的意思。
这个其他地方的人不能理解的。
但这个可能不局限在东北,
我怀疑整个北方可能都有这个意
--
FROM 60.17.32.*
你们那三十来岁和三十多岁一样的?
【 在 ssteym 的大作中提到: 】
: 一个“三十来岁”就基本上炸出了这个差异,
: 大家看看还有没有其他语言表达的差别?
: 搞清楚这些差别,可能会消除很多对东北的误解。
: ...................
--
FROM 223.72.63.*
大胸弟,你老好看了!
【 在 Clay88 的大作中提到: 】
: 老儿子,老妹,老叔,老姨,老舅,这个老字用在这里,些都是形容最小的那一位。老大了,老长了,老远了,老香了,老好了,我理解这个老字用在这里是一种有些夸张的形容词,意思是超过正常范围的一个极值。
: 对,“老儿子”是“小儿子”的意思。
: 这个其他地方的人不能理解的。
: ...................
--
FROM 223.104.39.*
一个意思
【 在 verber 的大作中提到: 】
: 你们那三十来岁和三十多岁一样的?
: --
发自「今日水木 on LYA-AL10」
--
FROM 183.192.15.*
突然想起来那个老大老二老三老四的梗了,哈哈哈哈
太污了
【 在 Clay88 的大作中提到: 】
: 老儿子,老妹,老叔,老姨,老舅,这个老字用在这里,些都是形容最小的那一位。老大了,老长了,老远了,老香了,老好了,我理解这个老字用在这里是一种有些夸张的形容词,意思是超过正常范围的一个极值。
: 对,“老儿子”是“小儿子”的意思。
: 这个其他地方的人不能理解的。
: ...................
--
FROM 202.98.17.*