- 主题:语数英日常工作生活中各用多少?
你不用学了
装个机翻软件即可
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 外语学习的基本方法能教教我吗?一直学不会,学好好多年了。
: 铮
: 杀
: ...................
--
FROM 219.236.120.153
完全可以啊
我不贴过译文的
杭州最著名的景点是西湖。西湖是人造湖泊,是根据中国人喜爱的休闲式的花园风格公园而建造的。十个世纪以来,西湖一直被中国的文人墨客视为精神家园。宋代诗人苏轼把西湖比作中国古代最美丽的女人西子。中国古代人民将西湖周围的区域誉为神奇美丽的土地。在现代,西湖被视为杭州的骄傲,被人们当作躲开城市喧嚣的好地方。
这是六级翻译习题
The most famous scenic spot in Hangzhou is the West Lake. The West Lake is an artificial lake, which is built according to the leisure garden style park loved by the Chinese people. For ten centuries, the West Lake has been regarded as a spiritual home by Chinese literati. Su Shi, a poet in the Song Dynasty, compared the West Lake to the most beautiful woman in ancient China. Ancient Chinese people praised the area around the West Lake as a magical and beautiful land. In modern times, the West Lake is regarded as the pride of Hangzhou and a good place to avoid the noise of the city.
这是机翻译文
秒杀多数人吧
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 试过了,完全不行。
--
FROM 219.236.120.153
这很正常
北大校长林建华回忆,他高考前连主谓宾都不懂,现突击的
你觉得他会不会说中国话呢
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 我小时候就是背单词,扣语法,考试。
: 现在我闺女学校也是背单词,三年级还不扣语法。
--
FROM 219.236.120.153
这个不知道了
反正考T的语法,都要突击的
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 他会说英语吗?
--
FROM 219.236.120.153
问题就是
教育要面向未来啊
不能光看眼前
随着技术的进步,现在机翻已经比人写的好了
等今天的学生20年后就业,完全可能电脑装个软件解决了
就像80年代学习发电报一样,那会儿语文考试真的考如何写电报,省字
等到学生就业一看,哪里还有电报呢
【 在 whx83 的大作中提到: 】
: 过去之所以很多哑巴英语,恰恰是因为英语不够普及:
: 教师资源方面,过去很多地方,尤其是不发达地区,老师自己发音都带着口音,“外国人听不懂,中国人不明白”的水平,指望他们能叫出一口地道的伦敦腔、扭腰腔?可能吗?现在的师资素质则比那时候有了很大的提高,经常看到名校研究生去竞争小地方的教职,我们一般解读为“人才
: 朔选保烧庠谀持殖潭壬隙曰闶ψ仕刂实奶嵘怯姓孀饔玫摹
: ...................
--
FROM 219.236.120.153
那不是
版上有人说的
以会英语为荣了
我也说了,人家欧洲人是学英语,可没以此为荣,人家根本看不上英国
【 在 whx83 的大作中提到: 】
: 你说的那是量的问题了,可以再讨论再细化,比如可以适当降低权重。但至少要保证中学英语教学维持一个最低的学习时间和训练量。
: 但是定性方面,英语还是很重要的。版上这几天讨论的,居然对英语教学本身加以否定,甚至都扯到崇洋媚外上了,这显然是在定性方面沿着错误方向去带节奏了。
: 另外,你说的在用中学,有点太理想化了,我有不同看法。外语这东西就是:学的时候用的少,等要用的时候过了学习曲线陡峭的黄金期。(其实人生中很多事情都是如此错位。)如果不在学习黄金期足量的学习和练习,等要用的时候,嘿嘿,绝大多数人真捡不起来。这几天网上有网友提
: ...................
--
FROM 219.236.120.153
我说的发电报又不是你说的这些
就是背诵汉字编码,如何写电报啥的
你觉得这玩意有用?
所以后来语文考试也 不考写电报了啊
【 在 whx83 的大作中提到: 】
: 面向未来,不看现在看什么?难道开过去?那不更不靠谱?
: 没有电报又如何?相关专业的学生学了信息相关的基础学科,懂得了信息编码的底层逻辑,对新事物的接受比你个外行可快多了。就像我们很多电相关专业的学生学《微机原理》还是从8086/8088开始学,一行一行地码MOVE JUMP等汇编,实际应用中有几个还在用这东西开发产品?你学化学
: 灰彩谴又醒ЩЭ紊细呙趟峒刂蒲跗鸩降模肯质抵泄ひ瞪嫌姓饷粗蒲跗穆穑磕阆胂肽愕背踉诳翁蒙涎У牡降资鞘裁矗
: ...................
--
FROM 219.236.120.153
那显然不是啊
因为90年代,电话还没普及啊
现在00后不会发电报,不会写微博吗?
你就是强词夺理了
【 在 whx83 的大作中提到: 】
: 你不也把高锰酸钾制备氧气的方程式背的管瓜烂熟吗?照你的逻辑,不是浪费时间吗?
: 背诵编码你觉得是浪费吗?那一套编码背后的制定规则,完全可以平移到今后的其它信息编码工作中。如何写电报过去在我那个年代(九十年代初)还是中学语文考试的必考题。你觉得没用吗?那难道没有锻炼学生把握核心信息的能力?现在发一条微博,怎么在140个字内把要说的事情说清
: 楚(假定你不是能发长微博的大V哈),难道没用到当初课堂上写电报培养出来的精炼语言的能力?
: ...................
--
FROM 219.236.120.153
随你啊
那我还是古文好背呢
合辙押韵,骈四俪六,多好啊
可惜就是有人打死背不会
【 在 whx83 的大作中提到: 】
: 哎。咋说呢。不想跟你掰扯了。就像一堆数字,有的人只看到数字本身,有的人看到的是数字之间的关系,这背后体会到的信息显然是不一样的。同样背单词,有的人只看到一堆字母的组合,摇头晃脑地一个字母一个字母地背,既费时间又记不住容易忘。有的人可以看到发音规律、前缀后
: 骸⒖艚诒找艚冢唤瞿芄缓芮崴傻丶亲。共蝗菀淄铱梢跃僖环慈
: 我只能说:人和人的差距确实挺大的。
: ...................
--
FROM 219.236.120.153
你也一样啊
教育要面向多数人啊
就像上面有人说的繁体字啥的
如果你学中文专业,那是要会
不是人人要会
【 在 whx83 的大作中提到: 】
: 你还是只见树木不见森林。人与人差距确实挺大的。
--
FROM 219.236.120.153