- 主题:你们怎么在别人面前称呼自己另一半?中文口语就没有得体的
叫 达令 如何?翁就这么叫老杨,是不是很有文化感?
【 在 kissenger (kissenger) 的大作中提到: 】
: 就跟假洋鬼子喜欢说话夹英文一样显得逼格高
: 【 在 Karaoke 的大作中提到: 】
: : 为什么wife,husband就很得体?
: --
--
FROM 114.253.35.*
你是被英文书濡染太多了?就一个称呼而已,所有人都能听懂,怎么就不行了,你一天一定能多看几本书就饱吧?
【 在 hyperLee 的大作中提到: 】
: 油腻,玩笑意味重。
: 你不明白的原因是被书本濡染还不够。
:
: ...................
--
FROM 223.104.41.*
老娘们
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶,法律用语,不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫,过于书面语,也不适合
: 老婆老公,太恶俗,也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 123.113.248.*
我第一次见我婆婆叫我公公叫先生的时候的感觉是奇怪,他们日常生活中都是这么称呼的,导致熟悉我们的朋友会开我老公的玩笑,叫某公子。不过后来听多了就习惯了,就是一个称呼
【 在 karolkidmy 的大作中提到: 】
: 我小学低年级的时候,我妈一个多年无联系的小学同学来我家
: 我妈跟他介绍我爸说,这是我爱人
: 这是我第一次听见这个称呼,当时感觉好肉麻啊,
: ...................
--
FROM 223.104.41.*
家属啊 男女通用
--
FROM 183.209.134.*
古语叫贱内,普通人用这个还显得谦卑。
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶,法律用语,不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫,过于书面语,也不适合
: 老婆老公,太恶俗,也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 219.237.184.*
不都自称我媳妇或我老婆吗
【 在 amaoadiao (amaoadiao) 的大作中提到: 】
: 配偶,法律用语,不适合日常交谈使用
:
: 妻子、丈夫,过于书面语,也不适合
:
--
FROM 183.198.133.*
感觉这种称呼对于身份地位比较卑微的人可以
比如说一个外卖员说我老婆,一个公司小职员对别人说我媳妇。
但是有一定身份的人可能会觉得不太适合吧,比如说很难想象。你公司的总经理董事长对别人说,我媳妇儿我老婆。
【 在 fatme 的大作中提到: 】
: 不都自称我媳妇或我老婆吗
--
FROM 61.140.92.*
老公为什么不合适
--
FROM 219.143.3.*
在我党干部中相互介绍常用词,我党是执政党,所以你有意见就保留吧。
【 在 hyperLee 的大作中提到: 】
: 强东和奶茶愿意互相称“爱人”?
: 你会跟人说,奶茶是什么强东的爱人?
: 爱人这个词从来就不中性。
: ...................
--
FROM 223.104.38.*