- 主题:是不是北方喜欢把姨侄叫做外甥
安徽合肥一带(其他地方不清楚)把姑姑也称为姥姥,北方的姥姥是指妈妈的妈妈(lao(3)lao(1)),合肥称(lao(3)lao(3)
--
FROM 106.39.130.*
北方一般外嫁女儿的孩子,统称为外甥。还有一种可能有点地方特色,男孩子(外甥儿,儿化音) 女孩子(外甥女 儿化音)
--
FROM 106.39.130.*
这个在我豫北就是这么说的
【 在 dramaPea 的大作中提到: 】
: 我婆婆管她的外孙子外孙女都叫外甥,我理解就是只要异姓的(女方边的),统称外甥。
--
FROM 113.143.221.*
各地有各地的规矩,我是北方人,支持北方的
--
FROM 111.203.202.*
曹雪芹写红楼梦明显用的北方语言习惯
比如踢袭人得窝心脚,南北意思就是相反的
【 在 vv 的大作中提到: 】
: 感觉曹雪芹是南方人。。但估计出版红楼梦的是北方人。。
:
--
FROM 113.143.221.*
上面说了
用北京话写的
都知道刘姥姥,南方不叫姥姥
【 在 zmud 的大作中提到: 】
: 曹雪芹写红楼梦明显用的北方语言习惯
: 比如踢袭人得窝心脚,南北意思就是相反的
--
FROM 223.72.76.55
姨侄,好像不是汉语普通话里的现成词汇吧,作为北方人,以前从没听过这个词。
【 在 huwang 的大作中提到: 】
: 南方来的,外甥就是某人(男)姐妹的孩子。女人管自己姐妹的孩子为姨侄(子/女)。到了北方,发现有人(女)把的姐妹的孩子叫作 ...
--
FROM 223.72.42.*
中国这么大,什么习惯都有,我们这儿方言没有外甥这个词,都叫侄子,侄女,哈哈
【 在 mingmingsi79 的大作中提到: 】
: 正解,某些南方人不知道是分不清,还是习俗问题,称呼和北方不一样。
:
--
FROM 76.126.165.*
当然了,姥姥有的时刻可以做语气助词,外婆不行
【 在 vv 的大作中提到: 】
: 我感觉电视剧见过姨侄姨甥这个叫法,可能苏州上海一带的,就那种斑驳的弄堂大门,阿婆跟人讲话啥的。南方人啥都挺精细的,估计亲 ...
--
FROM 202.122.114.*
跟自己一个姓的叫侄子 不一个姓的叫外甥
【 在 huwang 的大作中提到: 】
: 南方来的,外甥就是某人(男)姐妹的孩子。女人管自己姐妹的孩子为姨侄(子/女)。
: 到了北方,发现有人(女)把的姐妹的孩子叫作外甥。
: 见过不少这样的,自己是女的,然后把自己的姐妹的孩子叫成外甥。我开始总闹混。比如,女人A说自己外甥如何如何。我说,你这个舅妈对老公家的亲戚还很上心啊。谁知,A纠正说,外甥是自己亲姐妹的孩子,老公姐妹的孩子,才不操闲心呢。我有时候加一句,你老公也管你姐妹的孩子为外甥吗?有的说,才不管她老公如何称呼,反正自己就是这么称呼的。
: ...................
--
FROM 123.165.62.*