赞！
这有点自我调侃的意味  

没有不尊重女性的意思
  
【 在 Ximigo (cheer up) 的大作中提到: 】
:  字面意思：警告 这个XX咬人
:  
:  但其实，俚语里，好朋友女性之间（尤其黑人）会互称B**，有点黑人自己互称N**一样，他能说你不能说，
:  跟北京话好朋友之间喊一声 孙子~ 、你丫有点像。
--
FROM 223.104.42.*

跟很多车后面贴着，实习女司机，随时急刹，一个意思
【 在 netbug8 的大作中提到: 】
: 刚地铁遇到一女的，穿着T恤，印着warning this bitch bites。
: 本青英语太差，问下到底啥意思？
--
FROM 183.173.90.*

我想了一下大家对这句话的疑问点，本质应该是对Bitch对应一对一翻译的中文词汇接受不了。

但其实不同语言本就是存在不好一一对应的翻译的情况，如果从本质上接受语言有它自己特定的含义，不好一对一翻译，就好理解这句话了。
Bitch的本义不只是类似中文翻译，很侮辱女性的一个词汇。英语环境里，性格很差爱折腾人也会被叫Bitch。
比较作和挑剔，会被用bitchy形容。
天长日久以后，这个词的用法也演化了，我揣测它没有中文翻译的那个词那么翻不了身。

只要接受这个词并不只是中文对应的那一个词的含义，就能理解这里被用来自称也OK了。

讲真我觉得这句话还挺带劲的，年轻的时候搞不好碰见了也会穿。。。。

【 在 netbug8 的大作中提到: 】
: 明白了，就像四川人称呼龟儿子一样吧
: 但一般都是称呼对方，没有自称龟儿子的吧
--
FROM 27.115.118.*