就是不通顺的地方改改呗，改成通顺的
机器是会错，但比人可靠啊，人错的概率更大
【 在 evilpig (巫珠) 的大作中提到: 】
: 根本不是词汇量的问题，是人比机器能能理解英文写的专业素材。机器翻译也不可能翻译不通顺，只可能翻译错。你连英文原文都看不懂，你怎么知道机器翻译是对的错的。
: 我实在不知道你改机翻改的是什么，标点符号么？
--
FROM 219.236.112.100