翻译个屁，我们中国人在厨房就是用菜刀称呼刀具，看美国警察的公告和中国人习惯类似
不知道你是哪里的人
【 在 nuisancebug 的大作中提到: 】
: 去做几年翻译再来说吧。在外国人眼里kitchen knife就是又长又锋利，人家表述kitchen knife没问题，不会造成误解，但是你翻译过来说是菜刀，你说不会误解？你搁这儿闹呐？
:
--
FROM 222.131.247.*