人和人的语言习惯不同，你无法代替她决定那一时刻用哪个副词，尤其是在口语环境下。口语时，我们经常会出现：想用的词想不起来，会用另一个相近的词代替。（这种经历我想大多数人都有过。）

你说的不是为了sex，指的是决定邀请刘去家里的那一刻的心态，这不正好暗合spontaneously的没有事先预料到的潜台词吗？也许俩人聊着聊着就你侬我侬了呢？定性rape也是看他们开始行动前那一刻的心境吧？总之，spontaneously里读不出被强迫的意思。

修改：看到您补充了新信息，觉得刘那种跟情到浓时不配。这个吧，X爱好这种事情，人和人真的不一样。有的人就是很随性，一句话触碰到了心弦，都可能会发生点什么。举个极端的例子：还有一类人专门找街上的残疾流浪汉去"送温暖"呢（好像有个名词叫“慕残者”？），而且这类人也不是找不到X伙伴那种，一般人又怎么能理解？这种事情的爱好，人与人之间真的是不相通的。


【 在 spritesw 的大作中提到: 】
: 要表达的意思很清楚，带他回家是做客的，不是为了sex
: 如果她想表达自然发生，她会用naturally
:
--
修改:whx83 FROM 117.107.176.*
FROM 117.107.176.*