source -> sink  在网络传输、编程等领域里的术语翻译，或许可认为是比较泛的物理学术语，不过第一次看到中文源-宿配对，根据上下文也很容易理解，毕竟中文“宿”的含义也很清楚。
expose to，确切地说，中文里宿此侧视角应该是“暴露于”（*的危害），接触是意译。按语法里的动词语态说这是主动的，但是感觉是被动侧。
这里，源和宿尽管都是有可能是无意识非主动的，但源和宿本身就带些许主动和被动的意味。
【 在 ccwan 的大作中提到: 】
: 你说的宿侧是什么专业的说法，没听过呢
: 宿是什么意思？
: 我觉得翻译成（被）暴露比接触更准确，
: ...................
--
FROM 125.33.206.*