- 主题:有哪些中国常见西方没有的蔬菜
莲藕这个欧洲人竟然没见过?洪山菜苔这个估计北方(南方)见得少,算是湖北特产,老外应该基本没怎么见过
【 在 wyid 的大作中提到: 】
: 莲藕,苋菜
: 这两样竟然很多欧洲人不知道
--
FROM 171.113.167.*
--
FROM 183.70.78.*
必须是韭菜,当年吃了一盘子120的韭菜炒蛋
【 在 wyid 的大作中提到: 】
: 莲藕,苋菜
: 这两样竟然很多欧洲人不知道
: --
发自「今日水木 on TAS-AL00」
--
FROM 61.148.245.*
这个同样是翻译的锅,cabbage这个词原本指的就是卷心菜(这是欧洲原产的,属于甘蓝的栽培品种),中国部分地区叫圆白菜,以区别于本土产的大白菜,早期的翻译很多就把cabbage译成白菜了。本土大白菜英语叫Chinese cabbage,Chinese定语不可少。
【 在 DeepIn 的大作中提到: 】
: 我一直以为是大白菜,但在原版教材上看到是卷心菜的样子
:
: #发自zSMTH@MI Note 3
--
FROM 202.127.153.*
chinatown多了去了
【 在 vale 的大作中提到: 】
: 莴笋
--
FROM 180.102.207.*
鸡毛菜
连中国北方都少见
【 在 wyid 的大作中提到: 】
: 莲藕,苋菜
: 这两样竟然很多欧洲人不知道
--
FROM 180.102.207.*
茴香吧 南方都少有
【 在 wyid 的大作中提到: 】
: 莲藕,苋菜
: 这两样竟然很多欧洲人不知道
: --
发自「今日水木 on iPhone 12 Pro」
--
FROM 114.254.0.*
韭黄
折耳根(鱼腥草)
藤藤菜(空心菜)
夜开花
藕带
【 在 wyid 的大作中提到: 】
: 莲藕,苋菜
: 这两样竟然很多欧洲人不知道
--
FROM 101.86.208.*
茴香
--
FROM 123.112.253.*
鸡毛菜
--
FROM 218.249.94.*