不是啊，leek原产地就是地中海一带，所以在欧洲很普遍，倒是近些年才传到国内，目前市场上还很少见，估计是因为不太符合中国人的口味，吃过的人大多嫌它味太淡。leek的叶子是扁平的，更接近于蒜叶，不是像葱那样中空的叶子。

【 在 Jonniewalk 的大作中提到: 】
: 学习了，leek就是小葱？估计国外也不多
--
FROM 202.127.153.*

?

我真以为是一个东西

那turnip对应的中文名字是？

【 在 babzr @ [Food] 的大作中提到: 】
:
: turnip特别难吃，不是国内那种长的大白萝卜
:
: 【 在 DeepIn (深度) 的大作中提到: 】
: : 不是turnip?

#发自zSMTH@MI Note 3
--
FROM 106.121.162.*

谢谢科普，赞！

【 在 stogow @ [Food] 的大作中提到: 】
:
: turnip对应的实际上是中文里的“蔓菁”，因为外观和萝卜很像，早期搞翻译的分不清，经常就误译为“萝卜”了，包括那个经典的儿童故事《拔萝卜》，实际上人家原本拔的是蔓菁。跟中文萝卜对应的是raddish，daikon是raddish的一个品种，是从日本传过去的，从名字就能看出来是“大根”的音译。蔓菁跟萝卜虽然长得像，但味道大不一样，在中国前者的接受度远不及后者，市场上相对来说也比较少见。
:
: 【 在 DeepIn 的大作中提到: 】
: : 不是turnip?

#发自zSMTH@MI Note 3
--
FROM 106.121.162.*

教材错了
卷心菜日本人叫高丽菜，原产地中海

可能是中国有些地方把卷心菜叫白菜，老外搞错了


【 在 DeepIn 的大作中提到: 】
: 我一直以为是大白菜，但在原版教材上看到是卷心菜的样子
:
: 【 在 randomh @ [Food] 的大作中提到: 】
: ....................

- 来自「最水木 for iPhone13,4」
※ 修改:·randomh 于 Oct 30 13:41:07 2021 修改本文·[FROM: 39.144.104.*]
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 39.144.104.*]

修改:randomh FROM 39.144.104.*
FROM 39.144.104.*

韭菜，紫苏南非有，但都当苗圃植物
--
FROM 113.91.88.*